"الكلفة السنوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annual cost

The annual cost per metric ton of waste burned amounts to $30 on average.
وتبلغ الكلفة السنوية لحرق طن متري من النفايات ما متوسطه 30 دولارا.

annual cost of health insurance schemes
الكلفة السنوية لخطط التأمين الصحي

Table 3. Estimated annual cost of re-routing Type of shipment
الجدول 3- الكلفة السنوية المقدَّرة لتحويل مسار التجارة

The annual cost of caring for each patient with AIDS in 1999 is estimated at US$ 291, more than 10 times the current per capita expenditure for health.
ومن المقدر أن تصل الكلفة السنوية لرعاية كل مريض بالإيدز في عام 1999 إلى 291 دولارا أمريكيا، أي أكثر من عشرة أمثال حصة الفرد الحالية من الإنفاق على الصحة.

Estimated annual cost: 5 million euros.
الكلفة السنوية المقدرة: 5 ملايين يورو.

Estimated annual cost: 20 millions euros.
الكلفة السنوية المقدرة: 20 مليون يورو.

Estimated annual cost: 50 millions euros.
الكلفة السنوية المقدرة: 50 مليون يورو.

Estimated annual cost: 70 millions euros.
الكلفة السنوية المقدرة:70 مليون يورو.

Estimated annual cost: 150 millions euros.
الكلفة السنوية المقدرة: 150 مليون يورو.

Considerable underfunding persists: while international spending based on UNAIDS mapping of ongoing programmes barely reaches $20 million, a resource gap study done by the University of the West Indies, the World Bank and UNAIDS established the estimated annual cost of essential prevention and basic care needs for the Caribbean at $260 million.
وبينما لا يكاد الإنفاق الدولي يبلغ 20 مليون دولار، حسب خريطة البرامج الجارية التي وضعها البرنامج، دلت دراسة للفجوة في الموارد، أجرتها جامعة جزر الهند الغربية والبنك الدولي والبرنامج، على أن الكلفة السنوية المقدرة لاحتياجات الوقاية والرعاية الأساسيتين لمنطقة البحر الكاريبي تبلغ 260 مليون دولار.

The project's strategy is predicated on the assumption that there is adequate procurement expertise within the United Nations system which only needs to be mobilized in support of the project and that contributions in kind of the participating organizations (trainers, materials and facilities) will be available and adequate to finance at least one third of the project's estimated total annual cost of US$ 1.3 million.
وتقوم استراتيجية المشروع على افتراض أنه توجد داخل منظومة الأمم المتحدة خبرة فنية وافية في مجال المشتريات، وأنه لا يلزم سوى تعبئة هذه الخبرة دعماً للمشروع، وأنه ستتاح تبرعات عينية (مدربون ومواد ومرافق) من المنظمات المشاركة، وأنها ستكون كافية لتمويل ما لا يقل عن ثلث الكلفة السنوية الإجمالية المقدرة للمشروع، ومقدارها 1.3 مليون من دولارات الولايات المتحدة.