"الكلمات الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last words
• final words
• the last word

American Westerns always let the hero say last words.
الغرب الأمريكي دائما ترك بطل يقول الكلمات الأخيرة.

Those were the last words, they had lost radio contact.
. كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال

Say it and those will be the last words you ever speak.
أقول ذلك وتلك ستكون الكلمات الأخيرة انت تتكلم من وقت مضى

Whatever last words I have I'll keep to myself.
مهما كانت الكلمات الأخيرة لدي سوف أبقيها لنفسي

The final words of many a confident man.
كانت الكلمات الأخيرة لأحد الرجال الواثقين من أنفسهم

Operative paragraph 3, last words of operative paragraph 4 and operative paragraph 8 152 0 22
الفقرة الثالثة من المنطوق، الكلمات الأخيرة من منطوق الفقرة 4 ومنطوق الفقرة 8

You might wanna think of any last words to Trish.
أنت قد ترغب في التفكير في أي الكلمات الأخيرة لتريش.

I wouldn't want my last words on earth to be a meaningless mathematical error.
لا أريد بلدي الكلمات الأخيرة على الأرض أن يكون خطأ الرياضي لا معنى له.

I don't really know any cool last words, but I don't want you to die, and I know you don't either.
أنا لا أعرف حقا أي الكلمات الأخيرة بارد، ولكن أنا لا أريد منك أن تموت، وأنا أعلم أنك لا سواء.

To the best of your recollection, what were the last words the missing person spoke to you?
حسب ماتتذكرينه، ماهي الكلمات الأخيرة التي قالها لكِ الشخص المفقود قبل إختفاءه؟

What were the last words they said to you, to the best of your recollection?
وماهي الكلمات الأخيرة التي قالوها لكِ، حسب ماتتذكرينه؟

Those were the last words he said to me.
وكانت هذه الكلمات الأخيرة التي قالها لي .

And sometimes the last words hurt the most.
وأحياناً تكون الكلمات الأخيرة هي الأكثر إيلاماً

Our Mr. Trent, or whoever called himself Mr. Trent, knew Carstairs' last words as well, of course.
يعرف هو ايضا الكلمات الأخيرة للسيد كاستيرز قبل موته,

And you must have heard the last words from my sister.
وبالتأكيد أنت سمعت الكلمات الأخيرة التى قالتها أختي

If the bomb goes off now, I am happy with these last words.
إذا كانت قنبلة تنفجر الآن, أنا سعيد مع هذه الكلمات الأخيرة.

But I need the last words you hear me say...
لكنني أريد أن تكون الكلمات الأخيرة التي تسمعينني أقولها...

She's right. I mean, this idea that someone's last words have to be profound and meaningful?
إنها محقة ، مفهوم الكلمات الأخيرة يجب أن تكون مثالية وذات معنى؟

The point is, last words are overrated.
ما نقصده ، أن الكلمات الأخيرة مبالغ في تقديرها

Now can we all just admit that last words are, in fact, a big deal?
الآن هلاّ اعترفنا جميعاً أن الكلمات الأخيرة أمر مهم بالفعل؟

And on those final words of comfort... ..we took our place on the start line.
و بهذه الكلمات الأخيرة من الطمأنينة... أخذنا مكاننا في خط البداية...

Her word will be the last word for this place.
كلماتها ستكون الكلمات الأخيرة لهذا المكان.