"الكلمات بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exact words
• words exactly

I don't remember his exact words, but something like whatever he ate was bigger than he thought it was.
لا أذكر الكلمات بالضبط لكنه قال شيئاً قريباً من هذا الشيء الذي تناوله كان أكبر مما ظن

When did anyone last say to you these exact words:
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

Not the exact words, but I do remember about a dozen people bursting into tears.
لاتذكر الكلمات بالضبط ولكن اتذكر اثنا عشر شخص انفجروا من البكاء

Those exact words -- don't ask me why, just say it.
هذه الكلمات بالضبط لا تسالي لماذا قوليها فقط

No, I never used those words exactly.
كلاّ، لم أستعمل أبدًا تلك الكلمات بالضبط.

What were her exact words,if you can remember them?
ماهي الكلمات بالضبط ، اذا كنتِ تتذكرينها؟

Use those exact words, and tomorrow we can have a picnic in Golden Gate Park and watch the kids rollerblade.
استعملي تلك الكلمات بالضبط وغدا سنذهب في نزهة بحديقة البوابة الذهبية ونشاهد الاطفال يتزلجون

I want you to be famous for those exact words.
أريدك أن تكون مشهورا بهذه الكلمات بالضبط

Just look into her eyes and say these exact words:
فقط أنظر إلى عينيها وردد هذه الكلمات بالضبط

Oh, well, I know it's difficult, but we need to know the exact words.
انا اعلم انه من الصعب قولها ولكننا نريد معرفة ما هذه الكلمات بالضبط

And he said those would be your exact words.
وقال هؤلاء ان تكون الكلمات بالضبط.

I mean, I have said those exact words to you.
أقصد , لقد قلت تلك الكلمات بالضبط لكِ

You might not want to use those exact words.
قد لا تريد استخدام تلك الكلمات بالضبط.

I believe Dr. Brennan's exact words were:
أعتقد الكلمات بالضبط الدكتور برينان هم:

According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words.
وفقاً لإنجيل (متى) عندما عمّد (يوحنا) المعمداني المسيح، فُتحت السماء ونادى صوت بتلك الكلمات بالضبط

Eh, in those exact words.
إيه، في تلك الكلمات بالضبط.

Those exact words.
هذه الكلمات بالضبط.

"You're dead, pal." My exact words.
"أنت ميت ، بال". بلدي الكلمات بالضبط.

exact words, please.
الكلمات بالضبط من فضلكم

Well, now, I don't know that I'd use those words exactly.
حسناً , لا أعرف كيف أستخدم هذة الكلمات بالضبط

Uh... now I would never use those words exactly.
-أنا لن استخدم أبداً تلك الكلمات بالضبط .