"الكلمة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second word
• second intervention
• for the second
• second and
• was the second

I'm going away for Labor Day. second word.
وأننى سوف أذهب للإحتفال بعيد العمال الكلمة الثانية

Okay,what's the second word you think of?
حسنا وماهي الكلمة الثانية التي تفكرين فيها

I'll give you the first one, get you going. OK, second word.
أعطيتكم الكلمة الأولى فحسب حسناً، الكلمة الثانية

The first intervention in the exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting should be limited to 10 minutes and the second intervention should be limited to five minutes.
وتحدد مدة الكلمة الأولى التي تلقى ممارسة لحق الرد بعشر دقائق وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق.

The first intervention in the exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting should be limited to 10 minutes, and the second intervention should be limited to five minutes.
وتحدد مدة الكلمة الأولى التي تلقى ممارسة لحق الرد بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق.

May I remind members that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and five for the second and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أذكر الوفود بأن مدة الكلمة اﻷولى التي تلقى ممارسة لحق الرد تحدد بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق وتلقي بها الوفود من مقاعدها.

I didn't quite get the first word, but the second word was definitely "you."
لمْ أقرأ الكلمة الأولى، لكن الكلمة الثانية هي "أنت" بالتأكيد.

- I'm not quite getting that second word, sir. - "Schlaaaagh!"
-أنا لست متأكدا من أنني أفهم الكلمة الثانية "سكلااااججج!

First word, "jail", second word, "bait".
الكلمة الأولى "السجن"، الكلمة الثانية "الطُعم".

Two. second word. second word is tushy!
إثنان، الكلمة الثانية، الكلمة الثانية هي...

Tad: second word, second word.
الكلمة الثانية ، الكلمة الثانية

Mm. second word.
الكلمة الثانية.

second word -- sewers.
الكلمة الثانية المجاري

All right, second word.
حسناً الكلمة الثانية

I remind members that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention and should be made by delegations from their seats.
وأذكر اﻷعضاء بأن الكلمة اﻷولى التي تُلقى ممارسة لحق الرد تحدد مدتها بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق وعلى الوفود إلقاؤها من مقاعدهم.

May I remind members that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أذكر اﻷعضاء بأن الكلمات التي تلقى ممارسة لحق الرد تتحدد بعشر دقائق للكلمة اﻷولى وتتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق ويدلي بها الوفود من مقاعدهم.

May I remind members that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أذكّر الأعضاء بأن الكلمات التي تُلقى ممارسة لحق الرد تُحدد بعشر دقائق عن الكلمة الأولى وبخمس دقائق عن الكلمة الثانية وبأنه ينبغي للوفود أن تدلي بها من مقاعدها.

May I remind members that statements in the exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for a second intervention and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكر الأعضاء أنه فيما يتعلق بالكلمات التي يُدلَى بها ممارسة لحق الرد، تحدد مدة الكلمة الأولى بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق، على أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.

May I remind members that, in accordance with General Assembly decision 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أذكر اﻷعضاء، أنه بموجب مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١، تحدد مدة الكلمة اﻷولى التي تلقــى ممارســة لحـق الـرد بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق وتُدلي بها الوفود من مقاعدها.

That was the second one I said.
هذه الكلمة الثانية التي نطقت بها