"الكلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidney
• kidneys
• renal
• total
• dialysis
• liver
• nephrologist

The author had also recently been diagnosed with kidney disease.
وكُشف مؤخراً أن صاحب البلاغ مصاب بمرض في الكلى.

Drugs were provided for chronic diseases like cancer, kidney dialysis cases and diabetes, etc., at a total cost of YRI 3,383.237.
توفير الأدوية الخاصة بالأمراض المزمنة كمرض السرطان وغسيل وزراعة الكلى والسكر وغيرها بمبلغ إجمالي قدره 237 383 3 ريال؛

Now he's on dialysis. He may lose a kidney.
والان يتلقى غسيل الكلى قد يفقد احدى كليتيه

kidneys go for upwards of ten grand on the black market.
تذهب الكلى إلى أكثر من عشرة آلاف في السوق السوداء

Here in Kidneyville, entire families are coerced into selling their kidneys.
هنا في مدينة الكلى يجبر عائلات بأكملها إلى بيع كلاهم

Medical procurement for renal disorders and transplantation
الإمداد الطبي فيما يخص مجال أمراض الكلى وزراعة الكلى:

A couple months later, she died of complications from Polycystic kidney Disease.
وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات لمرض تكيس الكلى

All right, we gotta remove the kidney before he bleeds out.
صحيح , يجب علينا ان نزيل الكلى قبل أن ينزف

Could be a thyroid imbalance, a kidney issue, virus.
قد يكون اختلال في الغدة الدرقيه, الكلى, فايروسات.

I'm gonna have to get on that kidney list like everybody else.
سيتوجب أن أدرج نفسي في قائمة منتظرين الكلى ، كحال الآخرين

The bad news is you're O for two in the kidney department.
الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى

Her kidney function is still declining. We're gonna need to start dialysis.
ما زالت وظائف الكلى لديها تتدنى سنحتاج للبدء بعمل غسيل كلويّ

That's what kidney cancer looks like when it metastasizes.
هذا ما يبدو علية سرطان الكلى عندما ينتشر

It explains the paralysis, the bleeding, the heart and kidney issues, everything.
ذلك يفسر الشلل و النزف مشاكل القلب و الكلى كل شيء

The accident caused internal bleeding" ...and its damaged her kidney.
،تسبب الحادث في نزيف داخلي و تلف في الكلى

A centre of excellence in nephrology was set up in Colombo with facilities for diagnosis, dialysis and kidney transplant surgery.
وأقيم مركز خبرة في طب الكلى في كولومبو يضم مرافق للتشخيص وغسل الكلى ولجراحات زرع الكلى.

But let's look at her kidneys with an ultrasound.
دعونا نلقي نظرة على الكلى مع الموجات الصوتيه,

Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you.
الكلى لديك لا تعمل بكفاءة والكبد تضعف حالته

In the past 10 years, anaemia among pregnant women has doubled and diseases of the kidneys and the cardiovascular system have increased by 70 per cent.
وخلال السنوات العشر الماضية زاد شيوع أمراض فقر الدم بين الحوامل بمعدل الضعف، وازدادت حالات أمراض الكلى والجهاز الدوري بنسبة 70 في المائة.

The development of the heart was delayed by 1-2 days and dilated renal pelvises and ureters were seen.
وتأخر نمو القلب بمقدار يوم إلى يومين، كما شوهد توسع في أحواض الكلى وفي الحالب.

We were copied on the labs your nephrologist ran.
وتم إرسال نسخة لنا من الفحوصات من أخصائي أمراض الكلى الخاص بك