| All in all I'd rather have detention | Open Subtitles | الكل في الكل أنا أُفضّلُ أَنْ آخذَ حجزاً |
| Well, not too bad, All in all. | Open Subtitles | حسنا، ليس سيئا للغاية، الكل في الكل. |
| So, All in all, it was a pretty fun cocktail party. | Open Subtitles | إذن, الكل في الكل " لقد كانت ممتعة جداً حفلة " الكوكتيل |
| All in all I'd rather eat a toad | Open Subtitles | الكل في الكل أنا أُفضّلُ أَنْ آكلَ ضفدع |
| Pensions, company funds, Rakel's parents. 670,000 kroner All in all. | Open Subtitles | راتب التقاعد ,مال الشركة, والدا راكيل 670,000 كرونر (عملة دينماركية) الكل في الكل |
| All in all, | Open Subtitles | الكل في الكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 