"الكل يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone knows
• Everybody knows
• all know
• everyone knew
• Everybody knew

Everyone knows what happened in Dallas, that you started a war with Jimenez, you killed the Birdman.
الكل يعرف بما جرى في دالاس، بأنكِ بدأت الحرب مع عصابة خيمنيز بقتلك للرجل الطائر.

The phones are ringing. Everyone knows you took the new space.
الهاتف لا يكف عن الرن الكل يعرف بأمر المكاتب الجديدة

Now Everyone knows Their names, But not the victims, right?
الان الكل يعرف أسمائهم لكن لا يعرفون اسماء الضحايا,صحيح؟

Everybody knows Baltimore's just a suburb of the District.
الكل يعرف بأن بلتيمور مجرد ضاحية في المنطقة

Everybody knows where I live. Nobody knows where you live.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك

Everyone knows the best things in life are free.
الكل يعرف أن أجمل الأشياء في الحياة مجانية.

My sister Vanessa is in school at Leila. - Everyone knows everyone.
أختي فانيسا تذهب للمدرسة مع ليلى , نعم الكل يعرف الكل

I mean, Everyone knows argentina's where it's at, but--
اقصد الكل يعرف منتخب الارجنتين حيث هناك لكن

Everyone knows Panama as a banking centre, as a place to do business, and because of our canal.
الكل يعرف بنما بصفتها مركزا مصرفيا، ومكانا لمزاولة الأعمال التجارية، وبسبب قناتنا.

The Americans will say anything, Everyone knows that.
الأمريكان سيقولون أي شيء، الكل يعرف هذا.

Everyone knows that delma's cooking is not up to snuff, and, with the press coming, there's no room for second-rate cuisine at first feast.
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول

Okay, Sarge, Everyone knows you're a superhero, so you lower Scully and I into that skylight and then fly down to meet us.
حسنا يا رقيب, الكل يعرف بأنك بطل خارق. لذا أنزلني أنا وسكولي إلى تلك السقفية ثم قم بالطيران لتلتقي بنا.

But, sir, Everyone knows he's the one who did it.
لكن سيدى , الكل يعرف انه هو من فعلها

Why don't you hold on for just one second'cause Everyone knows you want to go to brunch.
لما لا تنتظر لدقيقة أخرى لأن الكل يعرف أنك تريد الذهاب إلى الفطور المتأخر

Everyone knows you're a pack of liars and cheats getting rich off the rest of us.
الكل يعرف إنكم مجموعة من الكاذبين تغشوننا لتحصلوا علي الأموال

And now Everybody knows, and everybody pities me and judges me.
والآن الكل يعرف والكل ينظر ألي وكأنني الحمقاء

Everybody knows you're much cooler if you're running with a posse.
الكل يعرف أن المرء يكون أروع بكثير لو كان برفقة شلة أصحاب

A cop bar Everybody knows is judge wright's spot.
الكل يعرف أن حانة الشرطة هي المكان المثالي للقاضي

You know how it is in town. Everybody knows everybody.
تعلم طريقة استخدامها بالمدينة الكل يعرف الكل

Good, good. Now if you all know where I shall be.
بالتأكيد حسنا,الكل يعرف أين ينبغي أن يكون

everyone knew when you were 8.
الكل كان يعرف أنه عندما كنت في الثامنة الكل يعرف عندما يصلون الثامنة

Everybody knew about it but me, too.
الكل يعرف هذا عدى عني هل سنقوم بالدعاء ؟