"الكل يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone says
• Everybody says
• Everyone said
• Everybody said
• all say

Everyone says that love happens when you least expect it.
الكل يقول ان الحب يحصل عندما لا تكون تتوقعه

Look, Everyone says stuff they don't mean when they're angry.
انظر ,الكل يقول اشياء لا يقصدها عندما يكونوا غاضبون

I'm a natural, Everyone says it. A couple more won't make any difference.
,أنا على طبيعتي الكل يقول ذلك, إثتنان لن تحدث فرقا

Everybody says you're the shit. You get things done.
الكل يقول أنك تستطيع عمل أي شيء

Everybody says change is so great, right?
...الكل يقول التغيير شيء عظيم، أليس كذلك؟

Everyone said you were too young, and inexperienced to head up field ops, but I believed you could do the job.
الكل يقول بأنك كنت صغيرا جدا، وليست لديك خبرة لترأس العملية، ولكني أمنت بقدرتك على أداء العمل

That's what we was going to do. Everybody said that's the way.
هذا ما كنا ذاهبان من أجله الكل يقول أن هذه هي الطريقة

I know, but Everyone says you're such an amazing baker, and i was hoping you would give me some tips to improve my recipe.
أعلم، لكن الكل يقول أنكِ خبازة رائعة كنت أتمنى أن تعطيني نصائح لتحسين وصفتي

Everyone says I can't compare to my big sister.
...الكل يقول بأنني لستُ جميلة بقدر جمال أختي الكبيرة

Everyone says it's so genius, but I call it bullshit.
الكل يقول انه ذكي لكني اسميها تفاهة

You know, it's funny. Everyone says that.
أتعلم, هذا مضحك, الكل يقول ذلك

Everyone says that she wants to marry and you continue to insist the "the answer is no."
الكل يقول إنها تريد الزواج وأنت تواصلين الإصرار "الإجابة لا"

I'm trouble, Everyone says so.
أنا أجلب المشكلات، الكل يقول هذا

Oh, Everyone says that. The tribe says that.
اوه ,الكل يقول هذا القبيلة تقول هذا

Everyone says that everything's going to pick up.
الكل يقول أن الأمر سيكون أكبر.

Everyone says you're a homo, anyway.
الكل يقول انك شاذ على كل حال

Everyone says so, even me.
الكل يقول ذلك .. حتى انا

Everybody says it's Just like rock and roll
الكل يقول انها جيدة مثل الروك اّند رول

Everybody says it was the two of us shooting at Bory.
الكل يقول بأننا نحن الإثنين من أطلق النار على (بوري).

Yeah, Everyone said that the Morrigan was a total MILF.
كما تعلمين الكل يقول أنّ آل "مورغان" مجرد جبهة مثيرة للشفقة

Everybody said, "I'll be naked with you, Marietta!" And I was like, "Okay. "
الكل يقول: "سأصبح عارياً معك مارييتا" وأقول لهم: حسناً

Grandma Aziza, Tursunali, and everyone, all say it'll be a boy.
الجدة عزيزة"و ترسونالي " الكل يقول انه ولد"