"الكمبيوترات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computers
• computer

He comes in here after school to use computers.
إنه يأتي إلى هُنا بعد المدرسة ليستخدم الكمبيوترات.

But those computers and hard drives are completely secure, okay?
لكن تلك الكمبيوترات والأقراص الصلبة محمية بشكل جيد، أفهمت؟

A few weeks ago, I noticed unusual activity on the computers... files moved, log-ins at odd times.
لاحظت منذ أسابيع حركة غير اعتيادية في الكمبيوترات تحريك ملفات, الدخول للكمبيوترات في أوقات غريبة

Call me crazy, but I think when I see people in this room... they should be using computers.
قولي عَني مَجنوناً، و لكن عِندما أرى أشخاصاً في هذه الغُرفَة يجبُ أن يكونوا يَستَخدمونَ الكمبيوترات.

Look. It's like some kind of old-school computer zapper.
أنظر, تبدو كنوع من اجهازة تحكم الكمبيوترات العتيقة

- Lives with his mom, Loves security, loves computers.
يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

If the police showed up this morning and searched our computers, would that be a problem?
إذ ظهروا الشرطة هذا الصباح وبحثوا في الكمبيوترات الخاصة بنا هل ستكون هناك مشكلة؟

We don't have the people or the computers or their algorithms.
لانملك الناس ولا الكمبيوترات أو الخوارزميات

The experiment was designed to see if the collective human consciousness could solve problems better than computers.
صُممت التجربة لرؤية أن كان الوعي البشري الجماعي لتحل المشاكل أفضل من الكمبيوترات

It's like I didn't even care they were carrying the computers out the door.
وكأنني لم أعد أهتم لأخذهم الكمبيوترات عبر الباب.

This is a search warrant. computers, servers. Everything.
هذه مذكرة تفتيش تشمل الكمبيوترات و السيرفرات و كل شيء

Technologies like cargo ships, containers, satellite communication technologies, and eventually computers and the internet, these technologies enabled the production process to be parceled out around the world.
التكنولوجيات مثل سفن الشحن، الحاويات، تكنولوجيا الاتصالات عبر الأقمار الصناعية، و أخيراً الكمبيوترات و الإنترنت،

But you get manufacturing plants back, and they're filled with robots and computers.
لكنك تسترد المصانع مجددًا، و هي ملأى بالروبوتات و الكمبيوترات.

Okay, he has access to... To one of these computers that can crack codes.
يستطيع الوصول لأحد الكمبيوترات لفك الشفرات.

This is not so much an office as it is a rec room with a bunch of computers in it.
هذا ليس مكتبا بالضبط كـالمكاتب الاقتصادية مع مجموعة من الكمبيوترات

I'd toss the computers in the garbage, but unfortunately we use them for practically everything we do, so...
اريد رمي الكمبيوترات في النفاية لكن لسوء الحظ نستخدمهم لذا

Oh, wow, you're still working with computers.
أوه , واو , مازلت تعمل في مجال الكمبيوترات

I fixed computers in an operations office in the green zone.
أنا أُصلح الكمبيوترات في مكتب العمليات بالمنطقة الخضراء

You know, if they keep making computers smarter, then it's only a matter of time before the computers realize they're smarter than us and take over.
إن استمروا بجعل الكمبيوترات أكثر ذكاء إذا فهي مسألة وقت حتى تدرك الكبيوترات أنها أذكى من وتسيطر علينا

"It is not only the coolest-looking computer introduced in years"
ليس فقط أروع الكمبيوترات من ناحية المظهر الذي اُنتج منذ أعوام

I got a call about a computer that was acting up here, so...
لقد تلقيت اتصالاً بشأن احدى الكمبيوترات أنه معطل لذلك