"الكمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ambush
• trap
• ambushed
• sleeves
• set

Your overlord must be within a five-mile radius of the ambush.
اللورد الاشفيني يجب ان بمحيط خمس اميال من مكان الكمين

The forest hunter must master the art of the ambush.
على صيّاد الغابة أن يبدع في فنّ نصب الكمين

Are you sure Highway's our man to run the ambush?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

A successful ambush can end a battle before it ever begins.
الكمين الناجح بإمكانه أن ينهي معركة قبل حتي أن تبدأ

Fine. Let me out of this trap, and I'm gone.
حسنا , دعني اخرج من هذا الكمين , وسوف اختفي

I know this is off-book, but your ambush damaged State's negotiations and the Russians are looking for you.
أعلم بان هذا ممنوع ولكن مفاوضات الدولة تضررت بسبب الكمين الذى حدث معك والروسيين باحثين عنك

They could have pinged our phones during the ambush.
من الممكن أن يكونوا تعقبوا هواتفنا أثناء الكمين

'"No" there wasn't an individual'connected to the 5th September ambush receiving treatment'or "no" this individual wasn't involved in an incident?
لا لم يكن هناك أحد متصل بعلاج مستلم الكمين في الخامس من أيلول أو لا، هذا الشخص لم يشارك في الحادث

I need to talk to a couple men about ambush tactics.
احتاج الى ان اتحدث الى بعض الرجال عن تكتيكات الكمين

In the ambush, a Government of the Sudan police officer belonging to the Misseriya tribe was killed by the perpetrators, suspected to be from the Nawaiba-Rizeigat tribe.
وقتل في الكمين ضابط شرطة بحكومة السودان، من قبيلة المسيرية، على أيدي جناة يشتبه في أنهم من قبيلة الرزيقات النوايبة.

About 20 Jewish settlers seized the rooftops of buildings around the area of the ambush.
واستولى حوالي ٢٠ مستوطنا يهوديا على سطوح المباني المحيطة بمنطقة الكمين.

The ambush also took place immediately after a meeting of the Tripartite Commission in Kampala, at which MONUC briefed the participants on its robust approach to the maintenance of peace in Ituri.
ووقع الكمين أيضا فورا بعد الاجتماع الذي عقدته اللجنة الثلاثية في كامبالا، والذي قدمت البعثة خلاله إحاطة للمشاركين عن النهج القوي الذي تتبعه من أجل صون السلام في إيتوري.

UNMIT police, hearing gunshots, responded with several rounds of gunfire to provide cover for the convoy vehicles to leave the ambush site.
وسمعت شرطة البعثة أصوات إطلاق النار فردت بعدة طلقات نارية لتوفير غطاء لمركبات القافلة يسمح لها بمغادرة موقع الكمين.

It was attacked about 300 metres to the west of the original ambush site.
وقد هوجمت الشاحنة على مسافة تناهز 300 متر غرب موقع الكمين الأصلي.

Two bodyguards and the car driver also died in the ambush.
كما قُتل في هذا الكمين اثنان من حرسه الشخصي وسائق السيارة.

As a result of this terrorist ambush, Mr. David was killed.
وقد سقط السيد دافيد صريعا نتيجة لهذا الكمين الإرهابي.

The sources alleged that Ntaganda had given the orders for the ambush.
وزعمت المصادر أن نتاغاندا كان قد أعطى الأوامر بنصب الكمين.

The following day, Sudanese Armed Forces aircraft dropped three bombs in the vicinity of the ambush.
وفي اليوم التالي، ألقت طائرات تابعة للقوات المسلحة السودانية ثلاث قنابل بالقرب من مكان الكمين.

Preparations for the terrorist ambush had taken almost two years.
واستغرقت اﻷعمال التحضيرية لهذا الكمين اﻹرهابي قرابة عامين.

If the trap happens with Sandstorm today...
إذا تم نصب الكمين للإيقاع بالمُنظمة اليوم

Those bandits at lyme, the ones who ambushed us...
هؤلاء اللصوص في لايم الذين نصبوا الكمين لنا

The shirt will stretch so don't pull up the sleeves, and the pleats will fade so don't put anything in your pockets.
بما أن ملابسي ناعمة فلا تطوي الكمين وحتى تناسبك هذه الملابس، لا تضعي شيئا في الجيوب

I was injured trying to escape an ambush set by the Rondivers.
لقد انجرحت عندما حاولت الفرار من الكمين المنفذ بواسطة رونفايدرز