"الكنديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Canadian
• Canada

I've already alerted Mexican and Canadian border authorities.
لقد أبلغت بالفعل سلطات الحدود المكسيكيه و الكنديه

Well, whatever it was, it happened on Canadian soil... or Canadian arctic tundra.
حسناً أياً يكن قد حدث على التربه الكنديه أو القطب الشمالي الكندي

Because of global warming and the melting of the Canadian ice pack.
بسبب ظاهرة الإحتباس الحراري وذوبان حزمة الجليد الكنديه

It's very generous of your host to offer us this piece of Canadian soil on which to meet.
سخاء كبير من مستضيفينك لتقديمهم لنا هذا الجزء من الأرض الكنديه لنتقابل

I doubt we'd be paying you for an endorsement if F.D.A. and health Canada approval wasn't imminent. (chuckles)
و موافقة وزاره الصحه الكنديه ليست قريبة الحدوث

Gordon Taymis... youngest son of a prominent Canadian paper-making family.
الأبن الأصغر للعائله الكنديه المشهوره بصناعة الورق

Juno Bernieres-sur-Mer In the meantime the Canadian troops have landed on Juno beach In the meantime the Canadian troops have landed on Juno beach.
فى الوقت ذاته نزلت القوات الكنديه على شاطىء جونو

Please, please, please help me not to barf all over that nice Canadian girl as I pay her back for her kindness.
رجاء رجاء ساعدينى الا استفرغ على هذه الفتاه الكنديه الجميله وانا اعوضها على صنعيها الجيد

- Do you know that the Canadian Heart Disease Association says that two alcoholic drinks per day can be beneficial for our health, but that three or more bring us ever closer to the grave?
تعرف ذلك جمعية مرض القلب الكنديه تقول ان تشرب الكحول مرتان باليوم يمكن ان يكون مفيد لصحتنا

Niagara Falls, up the Canadian Rockies, and then it's only a few hundred miles to Anchorage.
شلالت نيجرا اعلا المرتفعات الكنديه وبعد ذلك مجرب بضعة اميال حتى المرسا

I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to his shitty, weird Canadian life.
أحب "سيث" ، أحب أن أكون صديقة ، إنه رائع لكن "جاي" هو آخر ما يربطه بحياته الكنديه السيئه

You have 10 days to leave Canadian territory.
لديك عشرة أيام لتغادر الأراضي الكنديه

where Mussolini is still in control, the American, British, Canadian and French armies are held up by the solid German defense belt along the Gustav line, in the area of Monte Cassino.
عند تقدمهم شمالا حيث كان موسولينى لايزال مسيطرا حوصرت الجيوش الامريكيه و البريطانيه و الكنديه و الفرنسيه بحزام الدفاع الالمانى الثابت الذى بنى على امتداد خط جوستاف

But now the Canadian navy, small at the beginning of the war, it was being become enlarged becoming 50 times bigger of what initially.
فى تلك الفتره ظهرت البحريه الكنديه ...تلك القوه الضئيله فى بداية الحرب تـضـاعـف حـجـمـهـا الأن لـيـصـل إلـى..

I collect Canadian quarters. I got about six of them.
أنا اجمع العملات الكنديه

I caught him poaching some endangered bobcats a couple years back up near the Canadian border, just a typical greedy industrialist.
انا اشتعلت له السلق بعض المهدده بالانقراض bobcats بضع سنوات الى الوراء حتى بالقرب من الحدود الكنديه ، مجرد النمطيه الجشع الصناعي.

And from the Canadian border to the Rio Bravo, 10,000 Indians... ... Kiowa, Comanche, Arapaho, Sioux and Apache... ... under Sitting Bull, Crazy Horse, Gall and Crow King... ... are uniting in a common war against the United States Cavalry.
"و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ (كيوا)، (كومانشى)، ( ارابوس)، (سيو)، ( اباتشى) (تحت قياده (بول)، (كريزى هورس)، (جال (و (كرو كينج

Father Wieland was Cross, Air Canada from Toronto.
الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو

The one on TWA from New York or the one on Air Canada from Toronto?
ذلك الذى جاء على "تى دبليو ايه "من نيويروك ‎ ام ذلك الذى جاء على الخطوط الكنديه من تورينتو ؟

That question will soon need to be answered, because both the pharmaceutical giant GlaxoSmithKline (in conjunction with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases) and the Public Health Agency of Canada have candidate vaccines in development.
سوف تكون هناك حاجه للاجابه على ذلك السؤال قريبا لأن شركة الادويه العملاقه جلاكسوسميث كلاين (بالتعاون مع المعهد الامريكي للحساسيه والامراض المعديه ) ووكالة الصحه العامه الكنديه يطورون حاليا لقاحات محتمله .