"الكنزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweater
• shirt
• sweatshirt
• blouse
• hoodie
• sweaters
• T-shirt

Hi, Jenny. You like that sweater I got you?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

I spent months knitting that hideous sweater.
لقد أمضيت شهورا و أنا أحيك تلك الكنزة الشنيعة

Yeah, I just got back from my pilgrimage two weeks ago, and just figuring it all out, trying out this sweater.
بالضبط، لقد عدت لتوي من الحج منذ أسبوعين و أجرب بعض الأمور أجرب هذه الكنزة

No, it is a red wine-stained shirt, pee pee pants, and a tie for a belt.
لا، أنه خمر أحمر ملطخ على الكنزة ، براز على البنطال وربطة عنق تصبح حزام

And you were wearing the identical sweatshirt I was wearing.
وأنتِ كنتِ ترتدين نفس الكنزة التي أرتديها.

You don't want to stain that gorgeous blouse.
أنتِ لا تريدين تلطيخ تلك الكنزة الرائعة

You know, I was thinking, you could take that sweater down to a shelter and give it to a homeless man so he can use it for warmth... by burning it in a trash can.
أتعلم.. كنت أفكر بأنك يمكن أن تأخذ هذه الكنزة للمأوى

When she put you in that ridiculous sweater, I kept my mouth shut.
عندما قامت بإلباسك تلك الكنزة المضحكة لم أنطق بكلمة

I think it's a little weird that you guys even buy the same sweater.
أظن أنه من الغريب أنكما تمتلكان نفس الكنزة.

Um. In the green sweater.
الفتاة التي ترتدي الكنزة الخضراء لقد توقفت الآن

Gosh, You Look So Pretty Today. I Love That sweater.
انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة

-Where? Right there, with the orange sweater and the stupid haircut.
هناك مع ذو الكنزة البرتقالية والشعر السيء

I think she looks cute. Like that time we put that sweater on your pet poodle monkey.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

The sweater she knitted, in the closet, that's too big.
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

He just told me about the sweater that you knitted that's too big.
أخبروني للتو عن الكنزة التي حكتها وانها كبيرة جداً.

Here,I Can Give You A Hat. What About This sweater? I Like This.
ساعطيك هذه القبعة ماذا عن هذه الكنزة انها تعجبني

You know, when you say things like that, it makes me want to rip that sweater vest right off.
عندما تقول اشياء كهذه تجعلني اريد قطع الكنزة مباشرة

I'm just going to stand here wearing a shirt that appears to be a jacket.
أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة التي تبدو أنها سترة

I have yet to see anyone else wear that sweatshirt.
لم أرى أي أحد غيرك يلبس تلك الكنزة.

Mom, go put a sweater over that blouse.
أمي، اذهبي وارتدي سترة فوق هذه الكنزة

I just... I have never had anything as nice as that hoodie before.
لم يسبق وأن حظيت بشيء كروعة تلك الكنزة من قبل

- Well, now you are. - These sweaters.
الان انت كذلك هذه الكنزة ..

Uh, yeah, um... Do you really think I can pull off that slim-fit James Perse crew neck T-shirt?
أتظنّ حقّاً أنّي أستطيع ارتداء تلك الكنزة ضيّقة الرقبة؟