"الكنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweeping
• vacuuming
• sweep
• broom
• vacuum
• synagogue

Sometimes when I sweep, I make little sweeping noises with my mouth.
أحياناً حينما أكنس أصنع بعض أصوات الكنس بفمي

Mostly, it's a lot of scrubbing and scouring and sweeping.
في معظم الأحيان، الكثير من الحك و التنظيف و الكنس

sweeping, cleaning, washing, I'll do everything.
الكنس , والغسيل والتنظيف , سوف افعل كل شئ

I guess the tooth fairy doesn't have to worry about vacuuming.
أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس.

Now, before you all leave, I know everyone hates vacuuming, and loves robots...
...الآن، وقبل ذهابكم، أعلم أن جميعكم يكره الكنس ويعشق الرجال الآلين

He's great at pushing a broom, but at management, making a schedule, signing time sheets, no way.
هو جيد في الكنس لكن حين تصل الأمور للإدارة أو توقيت المواعيد التوقيع على سجلات الدوام, فهو سيء

I heard that too. You're not able to vacuum up there.
و أنا أيضا سمعت ذلك حتى أنها لا يمكنك الكنس هناك

Let's see. You weren't at the synagogue the SA attacked last night.
-دعنا نرى أن كنت فى الكنس الذى فعله الأس , أه ) فى هجومه الليله الماضيه

sweeping will give me time with my thoughts... which would be great if you weren't in them.
الكنس سيمنحني الوقت للتفكير والذي سيكون من الرائع إذا لم تكونين فيهم

Finish sweeping, wash your hands and help me with the table. C'mon!
أنهي الكنس, واغسلي يدك وتعالي ساعديني بالمنضدة

I'm closing at 1900 hours, so keep sweeping and finish stocking the shelves.
سأغلق في الساعة 19: 00 لذلك واصل الكنس وأنهِ تزويد الرفوف

Away with sweeping, and away with brushing, and away with dirty carpets.
ليس عليكى المسح او الكنس يخلصكى من السجاد المتسخ

That's why they give me a job sweeping. And they give me $250 cos I lost my hand.
لذلك اعطوني مهنه الكنس وأعطوني 250 $ ايضا لأني خسرت يدي

sweeping just put it over the top.
وبالعائلة الكنس يجعله في المقدمة

That's how much vacuuming you've done.
هذا هو مقدار الكنس الذي قمتي به

Seriously, I gotta finish vacuuming. Okay?
بجدية , يجب أن أنهي الكنس , حسنا؟

YOU'D BETTER FINISH UP THAT vacuuming.
يستحسن أن تنتهي من الكنس

So now all I do is clean and sweep and fold and iron and wipe and cook.
و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ

Young woman. Where'd you learn to sweep like that?
-أيتها الشابة ، أين تعلمتي الكنس بهذه الطريقة؟

- Sorry. I just want to be a broom boy so bad.
-آسفون ، أريد أن أكون فتى الكنس بشدة

Without the crew, we'd just be two amazing people succeeding in a vacuum.
بدون الطاقم .. نحن سنكون شخصين رائعين ينجحون في الكنس

Nobody wants to help me, not even the synagogue manager.
حامي الكنس لم يدعني أدخل.