"الكنغ فو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kung fu
• kung-fu

Today, ancient Shaolin Mountain, the place where kung fu began, remains its prime training centre.
اليوم، جبل شاولين القديم، المكان حيث بدأ الكنغ فو يبقى مركز تدريبه الأساسي.

I don't know anything about old kung fu.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الكنغ فو القديمِ.

And Sonny wore a uniform just like that in kung fu Assassins.
وسوني لَبسَ a زيّ رسمي لمجرد ذلك في قتلةِ الكنغ فو.

And I think the kung fu stuff could be huge.
و أنا أعتقد أن مجال الكنغ فو يمكن أن يكون ضخم.

I know all the secrets of kung-fu,
أَعْرفُ كُلّ أسرار الكنغ فو

He's old enough to start learning kung fu with others.
هو كبير لحد كافى للبدء بتعلم الكنغ فو مع الاخرين

I ought to have picked up some kung fu
أنا كان يجب أن ألتقط بعض الكنغ فو

Their tiger-style kung fu is strong, but our dragon-style will defeat it.
طرازهم النمر الكنغ فو قوي لكن طرازنا هو التنين وسيهزمهم

I nestled in the warm embrace of kung fu training.
عشعشت في العناق الدافئ لتدريب الكنغ فو

Play a kung fu basketball match for him.
اعرض له مباراة كرة السلة الكنغ فو

I put on a kung fu suit when I'm bored and tired
ألبس بدلة الكنغ فو عندما أكون ضجر ومتعب

Your beautiful skin seduces me when I'm practicing kung fu
جلدك الجميل يغويني عندما أزاول الكنغ فو

Yeah, I forgot I knew kung fu.
نعم، نسيت بأنّني عرفت الكنغ فو.

Now it's my turn to demonstrate... some real kung fu ... for you to see
الآن هو دوري للتظاهر... بعض الكنغ فو الحقيقي ... لكللرؤية

Learning kung fu means a lot of pain
يعني تعلّم الكنغ فو الكثير من ألم

This is not the place for learning kung fu
هذا ليس المكان لتعلّم الكنغ فو

You don't even know such kung fu
أنت لا تعرف مثل هذا الكنغ فو حتى

What kind of kung fu was that?
أَي نوع من الكنغ فو كَان ذلك ؟

The champion will be head of kung fu ...in the north.
البطل سيكون رئيس الكنغ فو في الشمال

[groans] Panda, discipline is crucial to kung fu mastery.
باندا، الإنضباط مطلوب لإجادةِ الكنغ فو

- Master yao has the greatest kung-fu mind
المعلم (ياو) يملكُ عقل الكنغ فو الأعظمِ