"الكنيسةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• church

If you can get out of town, get to the old church.
, إذا كنت تستطيع أخْرجَ من البلدةِ .وأذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ

Reverend Steenwyck's called a meeting in the church tonight.
القسّ ستنويك نادى على إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة

If you don't stop, we won't go to McDonald's after church.
إذا لم تَتوقّف، نحن لَنْ نذهب إلى ماكدونالد بعد الكنيسةِ

Donna was too involved with church events for dating.
دونا تُضمّنتْ أيضاً بأحداثِ الكنيسةِ للتَأْريخ.

I've been with the church my entire adult life.
لقد قضيتُ في الكنيسةِ حياتي الرَّاشدةَ كلَّها

You can join the church and swear to be celibate for the rest of your life.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنضمَّ إلى الكنيسةِ وتُقسمُ لِكي يَكُونَ عازبَ لبقية حياتكَ.

I believe what happened in church was a warning about precisely this.
أَعتقدُ ما حَدثتُ في الكنيسةِ كَانَ تحذير حول بالضبط هذا.

That crazy old man in church was right.
ذلك الرجل العجوزِ المجنونِ في الكنيسةِ كَانَ صحيحَ.

Now, what if God said that you had to engage in coprophagia, or get kicked out of the church forever?
والآن، ماذا لو قال الرّبُّ بِأنّه ... عليك تُشارِك في أكل البُراز أو يتِمُّ طردك مِن الكنيسةِ لِلأبد؟

He pays his taxes, goes to church every Sunday except during football season.
لا سجلّ إجراميّ. يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

Uh, listen, uh, if this is about that whole church door thing this morning,
اَسمعُ هل هذا حول بابِ الكنيسةِ هذا الصباحِ

The next morning, the Hutu militia tossed grenades into the church.
الصباح التالي، مقاومة الهوتوة الشعبية القنابل المَرْمية إلى الكنيسةِ.

Yeah, well, we got a good one going on every Wednesday at the First church of Nazarene.
نعم، حَسناً، أصبحنَا نستطيع الاستمرار كُلّ يوم أربعاء في الكنيسةِ الأولى مِنْ الناصري.

I practically bit Paige's head off today at the church because she didn't pick up my dress on time.
أَكْبحُ رئيسَ بَيج عملياً مِنْ اليوم في الكنيسةِ لأنها لَمْ تُلتقطْ لباسي في الوقت المناسب.

" Tells him she's in church But she doesn't go "
أخبرُه أنها في الكنيسةِ ولا يمَكنَّها الَذْهاب

After church we think about what we heard in church.
بَعْدَ الكنيسةَ سنُفكّرُ بشأن ما سَمعنَا في الكنيسةِ.

I could think about what I heard in church on the way to the show.
يُمْكِنُنى أَنْ أُفكّرَ بشأن ما سَمعتُ في الكنيسةِ في الطّريق إلى المعرضِ.

Lemon snaps for the bake sale at church.
يَعْضُّ الليمونُ ل إخبزْ بيعاً في الكنيسةِ.

Don't make me whip your butt in front of a church.
لا تَجْعلْني أَضربك على مؤخرتك أمام الكنيسةِ.