| I first encountered this eternal question at the Methodist Church. | Open Subtitles | واجهت هذا السؤال الأبدي لأول مرة في الكنيسة الميثودية |
| In the Methodist Church, women have the same opportunities as men to attain the level of lay preacher. | UN | وفي الكنيسة الميثودية تتاح للمرأة نفس الفرص المتاحة للرجل للوصول إلى مستوى واعظ. |
| Women's Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church | UN | الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة |
| The United Methodist Church has been engaged in the work of the United Nations for peace and development since its founding. | UN | اشتركت الكنيسة الميثودية الموحدة في أعمال الأمم المتحدة في مجالي السلام والتنمية منذ تأسيسها. |
| The representative of the United Methodist Church made a statement on behalf of civil society organizations active on the question of Palestine. | UN | وأدلى ببيان ممثل الكنيسة الميثودية المتحدة ببيان باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في قضية فلسطين. |
| Women's Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church | UN | الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة |
| Women's Division of the General Board of Global Ministries of the United Methodist Church | UN | الشعبة النسائية للمجلس العام للكهنوت العالمي في الكنيسة الميثودية المتحدة |
| Have you two ever considered visiting the Methodist Church down the street? | Open Subtitles | هل فكرتما في زيارة الكنيسة الميثودية الواقعة في نهاية الشارع؟ |
| United Methodist Church - General Board | UN | الكنيسة الميثودية الموحدة-المجلس العام لجمعية الكنائس |
| Was a Director of several Commercial Companies of Sri Lanka, was at one time the Vice—President of the Methodist Church of Sri Lanka and Chairman of the Symphony Orchestra of Sri Lanka. | UN | وقد عمل مديراً لعدة شركات تجارية في سري لانكا. وشغل في إحدى المراحل منصب نائب رئيس الكنيسة الميثودية بسري لانكا ورئيس اﻷوركسترا السمفونية فيها. |
| United Methodist Church -- General Board of Church and Society | UN | الكنيسة الميثودية المتحدة/المجلس العام للمؤتمر الكنسي العالمي |
| United Methodist Church General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية الموحدة/المجلس العام لمناصب الكهنوت على الصعيد العالمي |
| United Methodist Church General Board of Church and Society | UN | الكنيسة الميثودية الموحدة/المجلس العام لجمعية الكنائس |
| United Methodist Church/General Board of Church Society United Methodist Church/General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية المتحدة/المجلس العام للمؤتمر الكنسي العالمي |
| United Methodist Church/General Board of Church Society United Methodist Church/General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية المتحدة/المجلس العام للمؤتمر الكنسي العالمي |
| United Methodist Church/General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية الموحدة/المجلس العام للجمعية الكنسية |
| General Board of Global Ministries - The United Methodist Church, United | UN | المجلس العالمي للوحدات الكهنوتية العالمية - الكنيسة الميثودية الموحدة، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| United Methodist Church/General Board of Church Society United Methodist Church/General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية المتحدة/المجلس العام للمؤتمر الكنسي العالمي |
| 7. Member of Methodist Church Music Committee. | UN | 7 - عضو بلجنة الموسيقى في الكنيسة الميثودية |
| United Methodist Church General Board of Global Ministries | UN | الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام لرجال الكهانوت العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 