I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. | Open Subtitles | أنني استخدم الموجات الكهرومغناطيسية لتحفيز مركز العصب الشمي عندهم. |
Okay, we're now monitoring all electromagnetic activity within the region. | Open Subtitles | حسنا، نحن الآن نراقب جميع الأنشطة الكهرومغناطيسية داخل المنطقة |
The gravitational forces of the entire mass overcoming the electromagnetic forces of individual atoms, and so collapsing inwards. | Open Subtitles | أن قوى الكتلة الكاملة الجاذبية .. تتغلب على ،القوى الكهرومغناطيسية لكل ذرة .محدثةً إنهيار نحو الداخل |
electromagnetism is responsible for keeping electrons and protons inside atoms. | Open Subtitles | الكهرومغناطيسية هي المسئولة، عن إبقاء الإليكترونات والبروتونات بداخل الذرة |
We started picking up major spikes in electromagnetic energy in that area about 20 years ago, the Russians even before that. | Open Subtitles | بدأنا اختيار حتى المسامير الرئيسية في الطاقة الكهرومغناطيسية في هذا المجال منذ حوالي 20 عاما، الروس حتى قبل ذلك. |
In space, the electromagnetic pulse given off by a nuclear explosion will significantly affect space-based operations. | UN | وستؤثر النبضات الكهرومغناطيسية الناجمة عن الانفجار النووي تأثيراً كبيراً على العمليات المعتمدة على الفضاء. |
electromagnetic disturbances, for example, are very hard to verify. | UN | فمن الصعب جداً، على سبيل المثال، التحقق من الاضطرابات الكهرومغناطيسية. |
Measurement of these electromagnetic parameters is associated with the study of earthquakes. | UN | ويقترن قياس هذه البارامترات الكهرومغناطيسية بدراسة الزلازل. |
While there has been a growth in the use of these systems they have by no means received the level of universal adoption as has the standard electromagnetic induction metal detector. | UN | وبالرغم من تزايد استخدام هذه الأنظمة، فهي لم تجد القبول العالمي الذي حظيت به كاشفات الألغام بالموجات الكهرومغناطيسية. |
RF: electromagnetic energy transmitted through radio and microwaves. | UN | تردد راديوي: يصف الطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة عبر موجات الراديو والموجات الدقيقة. |
The ship was hit with some kind of electromagnetic pulse. | Open Subtitles | أصيبت السفينة بنوع من النبضات الكهرومغناطيسية |
Okay, the jolt disrupted the quark matter. The electromagnetic insulators are failing. | Open Subtitles | حسناً الارتجاج عطل المادة الفعالة العوازل الكهرومغناطيسية يقع |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة إعادة تشغيل العوازل الكهرومغناطيسية ولنأمل أن يعاد توزيع المادة الكواركية بالتساوي |
That tower attracts electromagnetic energy of all kinds. | Open Subtitles | هذا البرج يجذب الطاقة الكهرومغناطيسية بجميع أنواعها. |
Okay, so if the Black Body is at equilibrium with the alien weapons, then it will absorb the electromagnetic radiation and shut them down. | Open Subtitles | إذًا إن كانت الجسيمات الوداء بحالة إتزان مع الأسلحة الفضائية إذًا سيقوم هذا بإمتصاص الطاقة الكهرومغناطيسية منهم ويعطلهم |
I paid $9,000 to ground the house against electromagnetic fields so that we all didn't get brain cancer. | Open Subtitles | دفعتُ 9000 دولار لهدم المنزل المقابل للمجالات الكهرومغناطيسية حتى لا نصاب جميعًا بسرطان الدماغ |
Each magnet has a specific polarized path, and with each one being an integer, we can hone in on the exact cross- electromagnetic fields to capture any spirits. | Open Subtitles | كل مغناطيس لديه مسار الإستقطاب معين، وويجرى لكل عدد صحيح. يمكننا التركيز على المجالات الكهرومغناطيسية لإلتقاط الأرواح. |
Maybe electromagnetism is weaker, and perhaps gravity is way more powerful. | Open Subtitles | ربما تكون الكهرومغناطيسية أضعف أو ربما تكون الجاذبية أقوى بكثير |
Now we can attempt to construct various field equations, analogous to what Maxwell wrote on electromagnetism. | Open Subtitles | والان يمكننا انشاء معادلة حقل مختلفة عن ماكتبهُ ماكسويل عن الكهرومغناطيسية |
An electro-magnetic pulse will release energy. | Open Subtitles | شحنة من الطاقة الكهرومغناطيسية ستحرر الطاقة |
the EM umbrella will keep them inside Global. | Open Subtitles | المظلة الكهرومغناطيسية تحافظ على بقائهم بداخل المؤسسة |
Nearly all electrical and electronic devices emit some type of EMF. | UN | تقريباً يصدر عن جميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بعض أنواع المجالات الكهرومغناطيسية. |
Ballistic missile sites on Earth are shielded for EMP. | Open Subtitles | مواقع الصواريخ على الأرض محمية من القنابل الكهرومغناطيسية |