"الكوكايين على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cocaine

The two consumer markets of North America and Europe account for the vast majority of cocaine users worldwide.
58- وتستأثر أسواق الاستهلاك في أمريكا الشمالية وأوروبا بالغالبية العظمى من متعاطي الكوكايين على الصعيد العالمي.

The West Africans then trafficked this cocaine on their own behalf, largely by commercial air couriers.
ثم يعمل هؤلاء العملاء على تهريب هذا الكوكايين على حسابهم، بواسطة شركات النقل الجوي في غالب الأحوال.

Indeed, our proposal is zero cocaine.
الواقع أن اقتراحنا لا يتناول الكوكايين على الإطلاق.

In Europe, there was an increasing trend of problematic cocaine users.
وفي أوروبا، كان هناك اتجاه إلى الازدياد في عدد متعاطي الكوكايين على نحو إشكالي.

Global coca cultivation and cocaine production had also continued to decline in 2006.
واستمر أيضا انخفاض زراعة الكوكايين على الصعيد العالمي في عام 2006.

Global cocaine use declined slightly, although demand for cocaine has risen in Western Europe.
وتضاءل قليلا تعاطي الكوكايين على الصعيد العالمي، مع أن الطلب على الكوكايين اتّجه إلى الصعود في أوروبا الغربية.

Potential cocaine manufacture as a percentage of global potential cocaine manufacture, Bolivia, Colombia and Peru, 2003 (N=674 tons)
إمكانية صنع الكوكايين كنسبة مئوية من إمكانية صنع الكوكايين على نطاق العالم، في بوليفيا وبيرو وكولومبيا، 2003

Potential cocaine manufacture as a percentage of global potential cocaine manufacture, Bolivia, Colombia and Peru, 2004 (N=687 tons)
إمكانية صنع الكوكايين، كنسبة مئوية من إمكانية صنع الكوكايين على نطاق العالم، في بوليفيا وكولومبيا وبيرو، 2004

Large amounts of cocaine are being seized, both along the Atlantic coast of Africa and further inland.
ويجري ضبط كميات كبيرة من الكوكايين على طول ساحل المحيط الأطلسي في أفريقيا وفي العمق البري.

Figure X reflects the trends in cocaine seizures worldwide, in the Americas and in Europe.
ويبين الشكل العاشر الاتجاهات في مضبوطات الكوكايين على نطاق العالم وفي القارة الأمريكية وفي أوروبا.

cocaine seizures worldwide, in the Americas and in Europe, 1990-2002
مضبوطات الكوكايين على نطاق العالم وفي القارة الأمريكية وفي أوروبا،

In the United States of America, the average purity of cocaine at the wholesale level is also believed to have increased, a trend also observed in some countries in Europe.
وهناك اعتقاد بأن متوسط نقاء الكوكايين على مستوى البيع بالجملة قد ازداد أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية.

Interceptions of couriers at West African airports using commercial flights and carrying cocaine have also been on the increase.
وزادت أيضا أعداد الموقوفين في مطارات دول غرب أفريقيا من حاملي المخدرات وهم يحاولون نقل الكوكايين على متن رحلات تجارية.

It was, like, 50 kilos of cocaine on the border?
كان، مثل، 50 كيلوغراما من الكوكايين على الحدود؟

From my very limited outside understanding, for people who've been in it a while, you could snort cocaine off the back of your hand, they'd be all right, so...
وفقاً لفهمي المحدود، فأولئك الأشخاص الذين التحقوا بالجمعية لن يضرّهم شيءٌ حتى لو شمّوا رائحة الكوكايين على يدك

They found some patent lawyer facedown, a mountain of cocaine on his desk.
لقد وجدوا محامي براءات الإختراع ساقطاً على الأرض كان يوجد جبل من مخدّر الكوكايين على مكتبه

cocaine, to be precise, in your country to finance the Contras
الكوكايين, على وجه الدقة, في بلدكم لتمويل الكونترا

The suspects, who arrived in Bissau from São Paulo via Lisbon, had two and a half kilograms of cocaine in the form of capsules concealed in their bodies.
وكان بحوزة المشتبه فيهم، الذين وصلوا إلى بيساو من ساو باولو، عن طريق لشبونة، كيلوغرامان ونصف من الكوكايين على هيئة كبسولات مخبأة في أجسامهم.

Coca bush cultivation decreased in 2013 and the quantity of cocaine seized globally remained stable, with South American countries continuing to account for the majority of the cocaine seizures made worldwide.
وتراجعت زراعة شجيرة الكوكا في عام 2013، ولم تتغيَّر الكميات المضبوطة من الكوكايين عالميًّا، حيث ما زالت بلدان أمريكا الجنوبية تستأثر بمعظم مضبوطات الكوكايين على الصعيد العالمي.

Distribution of Global cocaine Seizures, 1999-2009
توزيع ضبطيات الكوكايين على مستوى العالم، 1999-2009