"الكوكايين والهيروين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cocaine and heroin

No significant quantities of cocaine and heroin were seized.
ولم تُضبط أي كميات كبيرة من الكوكايين والهيروين.

Several of the countries that undertook joint operations noted that the joint operations resulted in significant seizures of cocaine and heroin.
ولاحظت عدة من البلدان التي اضطلعت بعمليات مشتركة أنَّ هذه العمليات أسفرت عن ضبط كميات كبيرة من الكوكايين والهيروين.

I sell cocaine and heroin to Belgian film crews.
أبيع الكوكايين والهيروين لمن يعملون في الأفلام البلجيكية

The group using cocaine and heroin ranges in age from 16 to 45.
والفئة التي تستخدم الكوكايين والهيروين تتراوح أعمارها بين السادسة عشرة والخامسة واﻷربعين.

The method facilitated the smuggling of hundreds of kilograms of cocaine and heroin across the globe.
وقد سهﱠلت هذه الطريقة تهريب مئات الكيلوغرامات من الكوكايين والهيروين عبر الكرة اﻷرضية.

The growing transit traffic in the region has contributed to the spread of cocaine and heroin abuse in many African cities.
وتساهم حركة العبور المتزايدة في المنطقة في انتشار تعاطي الكوكايين والهيروين في العديد من المدن اﻷفريقية.

Lifetime prevalence of the abuse of amphetamines, Ecstasy, cocaine, crack cocaine and heroin among 15-year-olds in Canada, 1999, 2001, 2003 and 2005
انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الشباب في سن 15 عاما في كندا، 1999 و2001 و2003 و2005

The kits enhanced law enforcement effectiveness by enabling the cocaine and heroin seizures to be swiftly identified.
وتعزز هذه الأدوات فعالية أجهزة إنفاذ القانون، بتمكينها من التعرف بشكل سريع على مادتي الكوكايين والهيروين عند مصادرتهما.

In contrast, in Asia and Africa, there are trends of increasing cocaine and heroin use.
وفي المقابل، هناك اتجاهات متزايدة لتعاطي الكوكايين والهيروين في آسيا وأفريقيا.

Several of the countries who undertook joint operations noted that the joint operations resulted in significant seizures of cocaine and heroin.
ولاحظت عدة بلدان تضطلع بعمليات مشتركة أنَّ تلك العمليات أسفرت عن مضبوطات كبيرة من الكوكايين والهيروين.

Thanks to Kamali, Al-Zuhari and his organization control the supply of most of the cocaine and heroin going into Europe.
بفضل كمالي، آل زهري وسيطرة منظمته على ممولي معظم الكوكايين والهيروين في أوروبا.

Last year, he was responsible for 20%... of all cocaine and heroin smuggled into the U.S.
في العام الماضي ، كان مسؤولا عن 20 بالمائة من كل الكوكايين والهيروين المهرب إلى الولايات المتحدة

Came from the lips of a dying woman with a blood alcohol content of 1.5, and cocaine and heroin in her system.
من شفاه امرأة ميتة مع تحليل دم وجدوا فيه الكوكايين والهيروين

cocaine and heroin seizures in the United Republic of Tanzania, 2002-2012
مضبوطات الكوكايين والهيروين في جمهورية تنزانيا المتحدة، 2002-2012

12. The subregion continued to serve as a transit point for international criminal networks trafficking cocaine and heroin to European consumer markets.
12 - ولا تزال المنطقة دون الإقليمية تُستخدم معبرا للشبكات الإجرامية الدولية التي تُهرِّب الكوكايين والهيروين إلى الأسواق الاستهلاكية الأوروبية.

South Africa was an important hub for the shipment of cocaine and heroin destined for illicit markets in other parts of the world, and was also a country of destination for cocaine and heroin.
وكانت جنوب أفريقيا من المحاور الهامة لشحنات الكوكايين والهيروين المتجهة إلى الأسواق غير المشروعة في أجزاء أخرى من العالم، بجانب كونها بلد مقصد أيضا للكوكايين والهيروين.

The representative also reported on the detection of new modi operandi used by traffickers to smuggle large quantities of cocaine and heroin into Côte d'Ivoire.
وأبلغ الممثّل أيضا عن اكتشاف أساليب عمل جديدة يستخدمها المتجرون لتهريب كميات كبيرة من الكوكايين والهيروين إلى كوت ديفوار.

The claim applies to cocaine and heroin abuse only, which represents no more than one sixth of drug abuse cases according to UNDCP's own estimates.
ولا ينطبق هذا الزعم إلا على تعاطي الكوكايين والهيروين فقط، وهو ما لا يمثل أكثر من سدس حالات إساءة استعمال المخدرات حسب تقديرات البرنامج ذاته.

In Africa, the limited data available indicate an increase in the abuse of drugs, especially cannabis, and the appearance of various synthetic drugs, as well as cocaine and heroin.
وفي افريقيا، تشير البيانات المحدودة المتوفّرة الى حدوث زيادة في تعاطي العقاقير وبخاصة القنب وظهور أنواع مختلفة من العقاقير الاصطناعية وكذلك الكوكايين والهيروين.

In 1994, 40 tons of hashish had been confiscated together with large quantities of cocaine and heroin, and 1,000 people involved in the trafficking and sale of drugs had been arrested.
وفي السنة الماضية احتجز ٤٠ طنا من الحشيش فضلا عن كميات هامة من الكوكايين والهيروين وألقي القبض على ٠٠٠ ١ شخص لهم صلة بتجارة المخدرات وبيعها.