"الكوكبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planet

Oh, the NID's known about this planet for a while.
أوه، إن آي دي معروف حول هذا الكوكبِ لفترة.

Scans are detecting no transmitter signals on the surface of the planet.
المَسْح إكتشفَ أنه لا يوجد أي إشاراتِ مرسلِه على سطحِ الكوكبِ

And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان آخر على الكوكبِ

By weight they're the most abundant animals on the planet.
لكنها اكبر وزنا وهي من الحيوانات الوفيرة على الكوكبِ.

He wasn't exactly the most employable soul on the planet.
هو ما كَانَ بالضبط الروح القابلة للإستخدام على الكوكبِ.

Thought to be the smartest man on the planet.
يُعْتَقَد بأنَّه يَكُونُ الأذكى الرجل على الكوكبِ.

Mr. Reynolds, these were all the smartest scientists on the planet.
السّيد رينولدز، هذه كَانتْ كُلّ العلماء الأذكى على الكوكبِ.

'It was like something from another planet,'the music, the passion, the rhythm.
' هو كَانَ مثل الشيءِ مِنْ الكوكبِ الآخرِ، ' الموسيقى، العاطفة، الإيقاع.

You're the only person on the planet who can.
أنت الشخصَ الوحيدَ على الكوكبِ مَنْ يَسْتَطيع.

They have rumors that she tried to enslave the entire planet.
لدَيهُمْ شائعاتُ بانها تحاول أَنْ تَستعبدَ الكوكبِ

I wouldn't work for you if you were the last person on the planet.
لن أَعْملَ لَك لو كُنْتَ الشخص الأخير على الكوكبِ

The KTS aren't known for being the most prepared guys on the planet.
أعني بأن الكابا تاوس لَم يعرف عنهم بأنهم الأكثر رجالاًِ إستعداداً على الكوكبِ.

And maybe you'll find another gay guy on the planet to talk to.
ورُبَّمَا سَتَجِد رجل شاذ أخر على الكوكبِ لتتحدث معه.

- All you people did was build a wall to hide behind while the rest of the planet died around you.
كان بناء حائط للإختباء خلفه بينما بقيّة الكوكبِ ماتَ من حولكم

Iceland is a unique place in a way on this planet.
آيسلندا مكان فريد بطريقة ما على هذا الكوكبِ.

It's one thing to send someone here and there on the surface of the planet.
إنه شيءُ واحد لإرْسال شخص ما هنا وهناك على سطحِ الكوكبِ

The movement of the planet makes a difference in the lives of human's.
حركة الكوكبِ تَجْعلُ الإختلاف في حياةِ الإنسانِ

You should at least warn your superiors that this planet is in great danger.
على الأقل يَجِبُ أَنْ تُحذّرَ رؤسائَكَ بِأَنَّ هذا الكوكبِ في خطرِ كبير

The more of the planet you have destroyed, the more richly you shall be rewarded.
أكثر مِنْ الكوكبِ يكون تحطّم بغزارة أكثر سوف تُكافئُ

Global Dynamics is home to the greatest minds on the planet.
الديناميكا العالمية بيتُ إلى العقول الأعظم على الكوكبِ.