"الكومبيوترات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computers

Members of his group found him the next morning, stab wound to the chest, few thousand dollars worth of computers gone, so detectives who caught it thought it was a robbery gone wrong.
اعضاء مجموعته وجدوه في الصباح مطعونا في صدره تم اختفاء بعض الكومبيوترات بقيمة بضع الاف الدولارات

Right now, all we know is that some computers were stolen that may have some of his files.
حتى الان، كل ما نعرفه ان بعض الكومبيوترات تمت سرقتها

But the people who own the computers have no idea that they're part of an evil empire.
و لكن الأشخاص الذين يملكون الكومبيوترات لا فكرة لديهم بانهم جزء من امبراطورية شريرة

Which one of these computers controls the MRI?
أي واحد من هذه الكومبيوترات يسيطر على التصوير بالرنين المغناطيسي؟

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.
مطاردة المجرمين مجهولي الأسماء مجهولي الوجوه و الذين يتخفون خلف الكومبيوترات

Why haven't they made it mandatory in the offices to shut down the computers after the working hours?
لماذا لا يجعلون إغلاق الكومبيوترات في المكاتب بعد العمل شي إلزامي ؟

Well, I find computers are more impartial.
حسنٌ، أجد الكومبيوترات أكثر نزاهةً وإلا، فإنه من السهل أن يتم تشتيت إنتباهك

What about computers or education?
و ماذا بشأن الكومبيوترات و الثقافة ؟

Yeah, chargers, computers... we replaced it all.
الشواحن الكومبيوترات أستبدلناها جميعها

- Well, I work a lot with computers.
وماهو عملك ؟ - حسناً ،أنا أعمل كثيراً علي الكومبيوترات -

They hack into computers and cause chaos.
لقد إخترقوا الكومبيوترات وسببوا فوضى.

And I was brought up to believe that the work we did, the things we built were the singular contribution to computers that history would remember.
ولقد ترعرعت هُناك ولقد نشات على الاعتقاد انهُ ان العمل الذي نقوم بهِ من المُساهمات الفريدة من أجل الكومبيوترات التاريخ سوف يتذكرها

I swear, sometimes I think computers just hate me.
أقسم، أحيانًا أعتقد الكومبيوترات تكرهني

Yesterday I received an email saying that Hanne is drinking again sent from one of our computers
بالامس استلمت ايميل يقول ان هان عاودت لمعاقرة المشروب... جاءت تلك الرسالة من احد الكومبيوترات التابعة لنا

It's an awful lot of information to cull through. computers aren't really my thing.
إنه كم كبير من المعلومات لتفقدها - الكومبيوترات ليست حقاً, شئ أتقنه -

d. computers and information technology
د - الكومبيوترات وتكنولوجيا المعلومات

computers aren't the thing.
الكومبيوترات ليست الهدف

It's how computers work.
أنها كيفية عمل الكومبيوترات

It's computers.
إنه يكره الكومبيوترات

The other life is lived in computers where you go by the hacker alias "Neo" and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.
الحياة الأخرى تعيشها في عالم الكومبيوترات... ويطلق عليك أسم (نيو... )...