"الكوميديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Comedy
• comedies
• comics
• funny
• comic
• stand-up
• comedian
• comedians
• comedic
• rom-coms

I travel around the country. I do Comedy in other cities.
سافرت في جميع أنحاء البلاد لفعل الكوميديا في مدن أخرى

Through the years, our ancestors found the Comedy in pain.
على مدار السنوات، وجد أسلافنا الكوميديا من خلال الألم

I don't know, man. I love Comedy, you know?
لا أعرف يارجل أنا أحب الكوميديا كما تعلم؟

I'll have to go back to making family comedies.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى جَعْل الكوميديا العائليِ.

And that's why I encouraged him to sign up for calligraphy comics after school.
وهذا هو السبب في أنني شجعه للاشتراك في الخط الكوميديا بعد المدرسة.

There's no such thing as sexual harassment in Comedy.
لا يوجد شيء يدعى بالتحرش الجنسي في الكوميديا

Course it's sad, we in the homeless shelter, not the Comedy store.
بالطبع أنه حزين، نحن فى ملجئ المشردين لسنا فى محل الكوميديا

Hey, did you watch that Comedy show on TV Monday night?
انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟

A bunch of Comedy writers don't know a joke, jeez.
مجموعة من كتاب الكوميديا لا يعرفون المزحة، يا إلهي

Not a lot of Comedy writers dated the prom queen.
قلائل من كُتَّاب الكوميديا واعدوا ملكة جمال حفل التخرج

No, no. This is not Comedy. Comedy is fun.
لا لا , هذه ليست كوميديا الكوميديا تسلية

I'll do fine. Comedy is what you make it.
سوف افعل خيرا , الكوميديا هى التى فعلتها

Well, if that's your idea of Comedy, we can provide our own without expending a ha'penny for the privilege.
حسناً, إن كان هذا رأيك في الكوميديا، فباستطاعتنا أن نقدم لك الكوميديا مجاناً دون أن تدفع شيئاً.

In that case, I'm proud to announce my triumphant return to Comedy.
في هذه الحالة ، أفتخر بأن أعلن عودتي المنتصرة لعالم الكوميديا

And then I'm also thinking about this Comedy Central Show that I'm really positive that I'm gonna get.
وأنا أفكر أيضاً بخصوص هذا العرض في سنترال الكوميديا هذا إيجابي حقاً لدرجة ان,أنني أحصل على

We're looking more for edgy comedies with a kick-ass-type woman.
إننا نتطلع إلى الكوميديا الحماسية مع بطلة نسائية خارقة

Romantic comedies, all that shit, it's ruined love.
‫لقد أفسدت أفلام الكوميديا‬ ‫الرومانسية الحب لنا. ‬

It's not gonna sell a lot of comics.
أنها لن تعمل على بيع الكثير من الكوميديا

He's about the drama, I'm all about the funny.
كل ما يهمه الدراما، وكل ما يهمني هو الكوميديا

I'm the main character of a romance comic from Sanseong-dong.
أنا البطل الرئيسي فى الكوميديا الرومانسية سان سيونغ دونغ.

And like we know from bad stand-up Comedy, all doctors have terrible handwriting.
وكما نعلم من مسارح الكوميديا السخيفة جميع الأطباء لديهم خط يد سيء

Who invited the stand-up comedian over here?
انظروا من الذي أخترع الكوميديا الساخرة هنا؟

All the best African-American comedians refuse to do drag.
كل ممثلي الكوميديا السود الكبار يرفضون القيام بدور الإذلال

Although the absurdity of being eulogized by someone that didn't even know her has exactly the kind of comedic flourish that Leslie would have cherished.
ومِن العبث أن تُنعى مِن قبل أشخاص لا يعرفونها وهذا نوع من الكوميديا كانت ستضحك عليه ليزلي

- No, that-- that you've become, like, so bourgeois, you know, with those shitty rom-coms and the--
كلا، أنّكِ أصبحتِ مثل البرجوازية جداً، كما تعلمين، مع تلك الكوميديا الرومانسيةالسيئةو..