"الكونتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Count
• Countess

The Count de Tovar.
الكونتة دي توفر

Count de Money!
الكونتة دي Money!

Countess Rostova, may I request your permission for a private conversation with your daughter?
أيتها الكونتة (رستوفا)، أتسمحين لي أن أطلب إذنكِ لإجراء محادثة خاصة مع ابنتك.

Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law.
(للتأكيد وحسب، تلقيّت رفضًا من الكونتة (روستوفا، ووصلتني إشاعات عن مكيدة مع صهرك، أهذا صحيح؟

Count de Money.
الكونتة دي Money.

Ah,the Count de Money.
آه، الكونتة دي Money.

Please, Count de Money--
رجاءً، الكونتة دي Money -

When you see Countess Rostova, tell her that she was and is completely free, and I wish her no ill.
(لمّا تقابل الكونتة (روستوفا، أخبرها أنّها كانت حرّة وستظل حرّة تمامًا ولا أتمنى لها إلّا كل خير.

Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova.
-للتأكّد ليس إلّا، تلقيتُ رفضًا من الكونتة (روستوف ).

Countess Bezukhova, may I present Boris Drubetskoy, one of our most promising young diplomats?
أيتها الكونتة (بيزوكوفه)، هل لي أن أقدم لكِ (بوريس دروبستكوي)، -أحد دبلوماسييننا الواعدين .

What was your intention with regard to the Countess Rostova?
-ماكنت نيّتك بخصوص الكونتة (روستوفا)؟

Countess.
أيتها الكونتة.