The Count de Tovar. | Open Subtitles | الكونتة دي توفر |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Countess Rostova, may I request your permission for a private conversation with your daughter? | Open Subtitles | أيتها الكونتة (رستوفا)، أتسمحين لي أن أطلب إذنكِ لإجراء محادثة خاصة مع ابنتك. |
Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law. | Open Subtitles | (للتأكيد وحسب، تلقيّت رفضًا من الكونتة (روستوفا، ووصلتني إشاعات عن مكيدة مع صهرك، أهذا صحيح؟ |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Count de Money. | Open Subtitles | الكونتة دي Money. |
Ah,the Count de Money. | Open Subtitles | آه، الكونتة دي Money. |
Please, Count de Money-- | Open Subtitles | رجاءً، الكونتة دي Money - |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
Count de Money! | Open Subtitles | الكونتة دي Money! |
When you see Countess Rostova, tell her that she was and is completely free, and I wish her no ill. | Open Subtitles | (لمّا تقابل الكونتة (روستوفا، أخبرها أنّها كانت حرّة وستظل حرّة تمامًا ولا أتمنى لها إلّا كل خير. |
Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova. | Open Subtitles | -للتأكّد ليس إلّا، تلقيتُ رفضًا من الكونتة (روستوف ). |
Countess Bezukhova, may I present Boris Drubetskoy, one of our most promising young diplomats? | Open Subtitles | أيتها الكونتة (بيزوكوفه)، هل لي أن أقدم لكِ (بوريس دروبستكوي)، -أحد دبلوماسييننا الواعدين . |
What was your intention with regard to the Countess Rostova? | Open Subtitles | -ماكنت نيّتك بخصوص الكونتة (روستوفا)؟ |
Countess. | Open Subtitles | أيتها الكونتة. |