"الكونغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conga

♪ Come on, shake your body, baby, do the conga
♪ هيا، يهز جسمك، وطفل رضيع، القيام الكونغا

And if you start a conga line, I will physically throw you out.
ولو بدأت بآداء رقصة الكونغا الكوبية فسوف أرميك خارجاً بنفسي

It is absolute bedlam down here. Right now I think we're witnessing the largest conga line ever.
الآن أنا أعتقد أننا نشاهد أكبر سطر لرقصة الكونغا

That man said I must go to the top, and I must wave my conga.
قال هذا الرجل يجب أن أذهب إلى الأعلى، ويجب أن موجة بلدي الكونغا.

Look, we dont rumba, we dont even do the conga.
انظروا، لا نجيد رقص الرومبا ولا حتى الكونغا

All I did was say something about the conga.
كل ما فعلته هو أنني قلت شيئاً عن الكونغا

(x) Contribution to the publication of Diccionario de la lengua conga residual en Cuba;
`10 ' المساهمة في نشر " قاموس لغة الكونغا المتبقية في كوبا " ؛

I thought it would be the perfect place for a conga line.
ظننته سيكون مكان جيّد لإقامة رقصة "الكونغا".

I mean, the hora and the conga line?
أعني, رقصة الهورا ورقصة خط الكونغا

I love the conga line.
أنا أحب خط الكونغا

I-I got more energy than a cruise ship conga line.
لدي طاقة أكثر من "خط سفينة "الكونغا

Christmas conga!
رقصة عيد الميلاد الكونغا

All right, more conga.
حسناً، المزيد من الكونغا

Anyone can conga.
بوسع الجميع أن يرقص "الكونغا".

And here I thought they wanted a caboose for the conga line.
وأنا الذي إعتقدت أنهم أرادوا غرفة صغيرة من أجل رقصة الكونغا "رقصة الكونغا هي رقصة كوبية يصطف الناس في صف ويقومون بحركات مشتركة"

Hey! There's a conga line. Just like...
انظر الى هناك,الكونغا

I'll set my head on fire before I conga.
سأتحمس قبل أن أرقص "الكونغا".

We'll go with the conga line.
سنختار فكرة رقصة "الكونغا".

We're gonna conga tomorrow.
سوف نرقص "الكونغا" غداً.

- conga!
-رقصة الكونغا !