"الكونغو لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Congo to the

A message was received from the delegation of the Congo to the United Nations.
ووردت رسالة من بعثة الكونغو لدى الأمم المتحدة.

OF THE REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

OF THE REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations
والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

The meeting was chaired by H.E. Mr. Basile Ikouebe, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations in New York.
وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

the Republic of the Congo to the United Nations addressed to
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2012 from the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

Mr. Luc Joseph Okio Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations, Chairperson of the Security Council ad hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
السيد لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations, Chairperson of the Security Council ad hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة من خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Luc Joseph Okio, Minister Counsellor of the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations and Vice-Chair of the Special Committee on Decolonization;
لوك جوزيف أوكيو، الوزير المستشار بالبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة، ونائب رئيس اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛

I now give the floor to Mr. Pascal Gayama, Deputy Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations, who will read out a message addressed to the Committee from His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo, in his capacity as Chairperson of the African Union.
والآن أعطي الكلمة للسيد بسكال غياما، نائب الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ رسالة موجهة إلى اللجنة من فخامة السيد دنيس ساسو انغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، بصفته رئيس الإتحاد الأفريقي.

OF THE REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١٣ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيـس مجلـس اﻷمن من الممثـل الدائـم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

On 12 November 1999, the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the Office of the United Nations at Geneva replied to the Special Rapporteur's letter in the following terms:
وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، ردت البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على رسالة المقرر الخاص مشيرة، على وجه الخصوص، إلى ما يلي:

A/52/176-S/1997/442 - Letter dated 6 June 1997 from the Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/52/176-S/1997/442 - رسالة مؤرخة ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة