"الكيبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the cable
• cables
• on cable

Dad, I was in a chat room on America Online and Doomie 22 told me some idiot knocked out the cable.
أبي .. لقد كنت في غرفة محادثة في أمريكا على الخط وأحد الأشخاص أخبرني ان هناك من دمر الكيبل

They think they outsmarted out but we are the ones paying the cable company.
يعتقدون بأنّهم غلبونا . لكننا نحن من يدفع إلى شركة الكيبل

You wants to protect your family, you'll have to go fight the cable company.
إذا أردت حماية عائلتك سيتوجب عليك قتال شركة الكيبل

We'll start across the room, snake the cable over.
سنبدأ بجانب الغرفة، وسننشر الكيبل للأمام.

Okay, the yellow cables will lead you to the medical bay.
حسناً الكيبل الاصفر سسوف يقودكِ الى الحجره الطبيه

Except for, once in a while, a special on cable,
بإستثناء في كل حين تقوم بعرض خاص على الكيبل

Or is this like the cable TV guy where I wait from ten to four and then he shows up at midnight?
أم سيكون مثل عامل قنوات الكيبل, أنتظره من العاشرة حتى الرابعة ثم يأتي عند منتصف الليل؟

the cable says you are a CIA operative in Balochistan.
الكيبل يقول بأنك عميل إستخبارات في بلوشستان

I am pleased that the cable is not your man pepper spray has been When he stole your panties
انا سعيدة ان رجل الكيبل لم يسرقه وهو يفتش في جارورك

They finish the job if we get the cable inside,
سينهون العمل إذا تمكنا من إدخال الكيبل المعدني

The... the cable guys turned the service on, but I can't reach the outlet to plug in the damn modem.
قاموا عمّال الكيبل بإصلاح هذا و لكني لا أستطيع الوصول لمنفذ التيار لوضع قابس المودم

We canceled the cable and we're making our own hair spray.
ألغينا قنوات الكيبل كما أننا نسرح شعرنا بأنفسنا

He came home, found his wife upstairs with the cable guy and lost it.
أتى إلى المنزل ووجد زوجته بالأعلى مع رجل الكيبل ثم فقدناه

The repairman really was fixing the cable, the lawyers were professional, the judge was fair.
العامل أصلح الكيبل فعلا المحامي كان محترفا والقاضي عادل

If Curtin's innocent, and he's going after the guy that murdered his wife and the cable repairman....
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

the cable setup at my house, the TV needs to be on channel three.
خدمة الكيبل تصل لمنزلي, يجب عليك تغيير القناة الى القناة الثالثة.

Well, I guess the cable man doesn't like to be kept waiting.
أعتقد أن رجل الكيبل لا يروق له البقاء منتظراً

If we're going to find the cable, we have to hit the MSR at its narrowest.
اذا لم نجد الكيبل فعلينا تحطيم جهاز الاستقبال عند اضيق نقطة

INR analyzed the cables.
آي إن آر حللوا الكيبل

Who laid these cables?
-من وضع الكيبل هنا؟

But then she'd have to explain why she was firing the second most watched anchor on cable and she can't do that.
لكن عندها ستضطر إلى تبرير طردها لثاني أكثر المذيعين متابعةً في قنوات الكيبل ولن تستطيع أن تبرر