"اللائحة رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regulation
• ER
• Regulations

Amendments to Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for powerdriven vehicles.
تعديلات اللائحة رقم 87 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على استخدام أضواء الإنارة نهارا للمركبات الآلية.

Amendments to Regulation No. 116. Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
تعديلات اللائحة رقم 116 المواصفات التقنية الموحدة المتعلقة بحماية المركبات الآلية من الاستخدام بدون ترخيص.

Modifications to Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles.
تعديلات على اللائحة رقم 70 : أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على لوحات العلامات الخلفية للمركبات الثقيلة والطويلة.

Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction.
اللائحة رقم 107: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ذات الطابقين فيما يتصل بصنعها العام.

At the outset, the Working Group notes with deep concern that a consistent pattern of cases emanating from Sri Lanka relates to persons that have been deprived of their liberty under ER 22 (in force until 30 August 2011) and the Prevention of Terrorism (Surrendees Care and Rehabilitation) Regulations.
17- أولاً، يلاحظ الفريق العامل بقلق بالغ أن الحالات التي ترد من سري لانكا تبين أن نسقاً واحداً يتعلق بأشخاص حُرموا من حريتهم بموجب اللائحة رقم 22 (التي كانت سارية حتى 30 آب/أغسطس 2011) ولوائح منع الإرهاب (رعاية وإعادة تأهيل الأشخاص الذين يسلمون أنفسهم)().

Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers. 1 August 1978
اللائحة رقم 38 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح الضباب الخلفية للمركبات الآلية ومقطوراتها - 1 آب/أغسطس 1978

Proposal of amendments to Regulation No. 11
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 11

Proposal of amendments to Regulation No. 30
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 30

Proposal of amendments to Regulation No. 49
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 49

Proposal of amendments to Regulation No. 54
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 54

Proposal of amendments to Regulation No. 55
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 55

Proposal of amendments to Regulation No. 83
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 83

Proposal of amendments to Regulation No. 85
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 85

Proposal of amendments to Regulation No. 106
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 106

Proposal of amendments to Regulation No. 108
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 108

Proposal of amendments to Regulation No. 109
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 109

11. Regulation No. 433/1997 on measures to improve the safety and health of workers in temporary working relationships.
11- اللائحة رقم 433/1997 المتعلقة بالتدابير الرامية إلى تحسين سلامة وصحة العاملين في علاقات العمل المؤقتة.

15. Regulation No. 228/1998 amending Regulation No. 554/1996 on protection against the dangers of biological agents in the workplace.
15- اللائحة رقم 228/1998 المعدلة للائحة رقم 554/1996 المتعلقة بالوقاية من مخاطر العوامل البيولوجية في أماكن العمل.

16. Regulation No. 529/1998 amending Regulation No. 554/1996 on protection against the dangers of biological agents in the workplace.
16- اللائحة رقم 529/1998 المعدلة للائحة رقم 554/1996 المتعلقة بالوقاية من مخاطر العوامل البيولوجية في أماكن العمل.

It is important also to note that Mr. Palani was detained as a " surrendee " under ER 22 (in force until 30 August 2011).
24- ومن المهم أيضاً ملاحظة أن السيد بالاني قد احتُجز ك " شخص سلم نفسه " بموجب اللائحة رقم 22 (التي كانت سارية حتى 30 آب/أغسطس 2011).

Regulations on safety on health when handling burdens, No. 499/1994
اللائحة رقم ٩٩٤/٤٩٩١ بشأن سلامة الصحة لدى حمل اﻷثقال