"اللابتوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laptop

Me making breakfast, you making... clickety-clack on your laptop.
أنا أحُضر الفطور أنت تقوم بالكتابة على اللابتوب

My... my camera and my laptop are all still at the building where I was staying.
.. الكاميرا و اللابتوب ما زالو في المبنى الذي كنت أمكث فيه

Occupy any empty chair in the communal area, but keep your laptop with you because you might be returning to a different space when you come back.
خذي اي كرسي فارغ لكن احرصي على ان يكون اللابتوب معكِ لانكِ قد لا تجدين مكانكِ فارغ عندما تعودين

Do you know this is the actual laptop I used to code the app.
هل تعلم أن هذا هو اللابتوب الفِعلي الذي قمت ببرمجة التطبيق عليه.

Here's a picture of you using the laptop, playing Minesweeper at a coffee shop.
هذه صورك و انتي تستخدمي اللابتوب تلعبين الالغام بمحل القهوة

Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters.
ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية

Unless you guys have a pact where he scrubs the porn off your laptop for you. I get that.
أو ربما لديك شيء مهم على اللابتوب الخاص بك ، هذا افهمه

Although I hate to break it to you, that laptop's not getting past the security's metal detector.
وايضاً اكره ان اخبرك ذلك اللابتوب لن يمر من كاشف المعادن

'ROOM 712, SHE'S ON HER laptop NOW.'
الغرفة 712, إنها تستخدم اللابتوب الخاص بها الآن.

I lent you 2,200 freakin'dollars, and you go bang that skank while I took your freaking laptop to the freaking genius bar for four freaking hours.
لقد أعطيتك ٢٢٠٠ دولار أمريكي وأنت تنام مع هذه العاهرة بينما أنا آخذ اللابتوب الخاص بك

It's gonna be quick. Mike's gonna use the decryption software on this laptop... go in there and do his hacking thing for'em.
مايك سوف يستخدم برامج فك التشفير على هذا اللابتوب

The kidnapper turned on location services on a laptop.
الخاطف شغًل خدمة الموقع على اللابتوب

I want a Kinder College Learning laptop.
أريد أن أتعلم على اللابتوب بجامعة "كيندر".

Charlie, I'm gonna need to borrow your laptop.
شارلي، ساضطر لأستعير اللابتوب الخاص بك

Yeah, and the cops found my laptop!
مختل , ومكتنز , لذا كل تلك الأشياء له ! أجل , وعثرت الشرطة على اللابتوب الخاص بي

Um, hey, listen, are you guys using the laptop?
اسمعي، هل أنتم تستخدمون اللابتوب ؟

So, when you said, "It's a laptop,"
إذن عندما قلت إنها كـ اللابتوب

Had my laptop camera on.
تركتُ كاميرا اللابتوب تعمل

Richard, Richard, you didn't have your laptop with you at Hooli.
! ريتشارد (لم يكن اللابتوب معك في شركة (هولي

And since Cam is gonna have his face planted in a laptop all weekend, he's gonna need a wingman.
وبما أن (كام) سيكون وجهه أمام اللابتوب طوال إجازة نهاية الأسبوع فسيحتاج إلى مساعد