It is one of the highest in Latin America. | UN | وهو واحد من أعلى المعدلات في أمريكا اللاتينية. |
(iv) Training and knowledge dissemination events on urban energy in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean [] | UN | ' 4` أحداث للتدريب ونشر المعارف بشأن الطاقة الحضرية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
The focus in 2012 was on projects in Africa, the Association of Southeast Asian Nations and Latin America. | UN | وكان التركيز في عام 2012 على مشاريع في أفريقيا، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، وأمريكا اللاتينية. |
Latin America is expected to be a large net food exporter while Asia will be a net food importer. | UN | ومن المتوقع أن تكون أمريكا اللاتينية مصدّراً صافياً كبيراً للأغذية في حين ستكون آسيا مستورداً صافياً لها. |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Programme 18. Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions | UN | قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions | UN | قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Report of the regional-level preparatory review meeting for Latin America | UN | تقرير الاجتماع الاستعراضي التحضيري على الصعيد الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
Economic and social development in Latin America and the Caribbean | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
UNODC conducted legislative assistance in Africa, Asia and Latin America. | UN | وقدَّم المكتب مساعدة تشريعية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. |
Latin America and the Caribbean: Bolivarian Republic of Venezuela | UN | أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | UN | إن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
A second representative called for assistance to Latin American and Caribbean countries in support of those efforts. | UN | ودعا ممثل ثانٍ إلى تقديم المساعدة لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دعماً لتلك الجهود. |
:: For the Latin America and Caribbean region, the governance was similar to that of the Global Office. | UN | :: وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، كان هيكل الإدارة مماثلا للهيكل القائم في المكتب العالمي. |
On behalf of the NGO Committee on the Status of Women of Latin America and the Caribbean: | UN | بالنيابة عن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: |
Ms. Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos | UN | السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين |
Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe) | UN | رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
Thirteen alphabets were created, using the Roman alphabet for indigenous languages. | UN | وأُنشئت للشعوب الأصلية ثلاث عشرة أبجدية باستخدام الأبجدية اللاتينية. |
I am speaking on behalf of the Bolivarian Alliance of the Peoples of Our America (ALBA). | UN | أُلقي هذه الكلمة باسم التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية. |
According to the World Bank, the crisis had pushed 10 million people into poverty in Latin America alone. | UN | ونقلا عن البنك الدولي، دفعت الأزمة بـ 10 ملايين نسمة في الفقر في أمريكا اللاتينية وحدها. |
(i) The International Centre continues to expand its technical assistance role, especially in Latin America and the Caribbean. | UN | `1` يواصل المركز الدولي توسيع دوره في مجال المساعدة التقنية، لا سيما في أمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
Buenas prácticas de prevención de conflictos en America Latina | UN | الممارسات الجيدة لمنع نشوب النزاعات في أمريكا اللاتينية |