ويكيبيديا

    "اللاجئين الفلسطينيين المسجلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • registered Palestine refugees
        
    • Palestine refugees registered
        
    • registered Palestine refugee
        
    • Palestine refugees are registered
        
    • registered Palestinian refugee
        
    • registered Palestinian refugees
        
    • Palestine refugees were registered
        
    • Palestinian refugees registered with
        
    Purchase of Medical Supplies, Financial Aid to registered Palestine refugees Families and Tuition Assistance to Refugees Students UN شراء إمدادات طبية، ومعونة مالية لأسر اللاجئين الفلسطينيين المسجلين ومساعدة تعليمية للطلاب اللاجئين
    The Gaza Strip has a population of more than 1.5 million, including some 1.3 million registered Palestine refugees. UN ويعيش في قطاع غزة ما يزيد على 1.5 مليون نسمة، منهم نحو 1.3 مليون من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    A quarter of the registered Palestine refugees live in 19 refugee camps; most of the others live in West Bank towns and villages. UN ويعيش ربع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في 19 مخيما للاجئين؛ ويعيش معظم الآخرين في مدن الضفة الغربية وقراها.
    UNRWA was nonetheless inadequately funded to enable the full implementation of projects vital to assisting the growing number of Palestine refugees registered with it. UN وذكر انه بينما يزداد عددُ اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة، فإن مستوى التمويل ليس كافيا للقيام بالمشاريع الحيوية للوكالة على الوجه الأكمل.
    Jordan had received more than 41 per cent of the 3.5 million Palestine refugees registered by the Agency. UN وهو يستضيف ما يربو على ٤١ في المائة من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة وعددهم ٣,٥ ملايين شخص.
    E. Gaza Strip 59. As at 31 December 2011, the registered Palestine refugee population in the Gaza Strip stood at 1,167,572. UN 59 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في قطاع غـزة 572 167 1 لاجئا.
    The Gaza Strip has a population of more than 1.5 million, including some 1.3 million registered Palestine refugees. UN ويعيش في قطاع غزة ما يزيد على 1.5 مليون نسمة، منهم حوالي 1.3 مليونا من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    A quarter of the registered Palestine refugees live in 19 refugee camps, with most others living in West Bank towns and villages. UN ويعيش ربع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في 19 مخيما للاجئين، ويعيش معظم اللاجئين الآخرين في بلدات الضفة الغربية وقراها.
    Traditionally, UNRWA has dealt with poverty through that programme, serving approximately 5.5 per cent of all registered Palestine refugees. UN وتتعامل الأونروا تقليديا مع الفقر من خلال ذلك البرنامج الذي يخدم نحو 5.5 في المائة من جميع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    The appeal, however, remains heavily underfunded, leaving most of its 26,000 registered Palestine refugees displaced in temporary accommodation until the camp is rebuilt. UN إلا أن التمويل المتاح للنداء يظل أقل بكثير مما هو مطلوب، بما يترك أغلب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين به البالغ عددهم 000 26 لاجئ مشردين في إسكان مؤقت إلى أن يتم إعادة بناء المخيم.
    It is one of the largest United Nations programmes, with a population of 4,919,917 registered Palestine refugees under its mandate as at the end of 2012, and around 30,000 staff. UN وهي من أكبر برامج الأمم المتحدة، فحتى نهاية عام 2012 بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين المشمولين بولايتها 917 919 4 لاجئًا وبلغ عدد موظفيها حوالي 000 30 موظف.
    Traditionally, UNRWA has dealt with poverty through its special hardship assistance programme, serving approximately 5.5 per cent of all registered Palestine refugees. UN وتتعامل الأونروا تقليديا مع الفقر من خلال برنامج المساعدة لحالات العسر الخاصة الذي يخدم نحو 5.5 في المائة من جميع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    The appeal however, remains heavily underfunded, leaving most of the camp's 26,000 registered Palestine refugees displaced in temporary accommodation until it is rebuilt. UN إلا أن التمويل المتاح للنداء يظل أقل بكثير مما هو مطلوب، بما يترك أغلب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين به البالغ عددهم 000 26 لاجئ مشردين في إسكان مؤقت إلى أن يتم إعادة بناء المخيم.
    94. Jordan hosted almost 40 per cent of all Palestine refugees registered with UNRWA. UN ٩٤ - يستضيف اﻷردن نحو ٤٠ بالمائة من مجموع اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا.
    Approximately half of the 540,000 Palestine refugees registered in the Syrian Arab Republic have been displaced within the country, with at least another 70,000 displaced abroad. UN وتشرد داخل الجمهورية العربية السورية زهاء 50 في المائة من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الجمهورية العربية السورية البالغ عددهم 000 540 لاجئ، بينما تشرد ما لا يقل عن 000 70 منهم خارج البلد.
    The Commission notes that the humanitarian crisis in the Syrian Arab Republic is continuing to worsen and, increasingly, is having a direct impact on the approximately 535,000 Palestine refugees registered with UNRWA in that country, including the more than 60,000 who have fled to Jordan and Lebanon. UN وتشير اللجنة إلى أن الأزمة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية لا تنفك تزداد سوءا، فيتزايد بذلك أثرها المباشر على نحو 000 535 من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في ذلك البلد، بما في ذلك أكثر من 000 60 شخص فروا إلى الأردن ولبنان.
    Most of the 367,000 Palestine refugees registered in Lebanon continued to face deplorable living conditions and depended almost entirely on UNRWA for basic services. UN ذلك أن معظم اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في لبنان والبالغ عددهم ٠٠٠ ٣٦٧ ما زالوا يواجهون أوضاعا معيشية تدعو إلى الرثاء، وهم يعتمدون اعتمادا يكاد يكون كليا على اﻷونروا للحصول على الخدمات اﻷساسية.
    54. As at 31 December 2012, the registered Palestine refugee population in Lebanon stood at 441,543. UN 53 54 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في لبنان 543 441 شخصا.
    55. As at 31 December 2012, the registered Palestine refugee population in the Syrian Arab Republic stood at 525,525. UN 54 55 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الجمهورية العربية السورية 525 525 شخصا.
    41. Lastly, more than 2 million Palestine refugees are registered in Jordan. UN 41 - ويُذكر أخيرا أن الأردن به عدد من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين يفوق المليونين.
    University scholarships for registered Palestinian refugee students in all five UNRWA field locations UN منح دراسية جامعية للطلاب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في جميع المواقع الميدانية الخمسة للأونروا
    It also welcomed the newly amended national legislation on registered Palestinian refugees. UN كما رحبت بالتشريع الوطني، المعدل حديثاً، بشأن اللاجئين الفلسطينيين المسجلين.
    258. Refugee registration. As at 30 June 2004, 675,670 Palestine refugees were registered with UNRWA in the West Bank. UN 258 - تسجيل اللاجئين: في 30 حزيران/يونيه 2004، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة في الضفة الغربية 670 675 لاجئا.
    At the end of 2005, UNRWA set up a Special Hardship Cases Department to provide coverage to the largest possible number of Palestinian refugees registered with UNRWA. UN أنشأت الأونروا مع نهاية العام 2005 قسم الخدمات الخاصة Special Hardship Cases لتغطية أكبر عدد ممكن من اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في الأونروا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد