| Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/73 on assistance to unaccompanied refugee minors | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٧٣ المتعلق بتقديم المساعــدة إلــى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد |
| Assistance to unaccompanied refugee minors (1997) | UN | تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )١٩٩٧( |
| Assistance to unaccompanied refugee minors (1997) | UN | تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )١٩٩٧( |
| Assistance to unaccompanied refugee minors (1996) | UN | تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )١٩٩٦( |
| Assistance to unaccompanied refugee minors (1995) | UN | تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )١٩٩٥( |
| " 3. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other United Nations organizations concerned to mobilize resources commensurate to the needs and interests of the unaccompanied refugee minors and for their reunification with their families " ; | UN | " ٣ - تطلب إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومؤسسات اﻷمم المتحدة المعنية اﻷخرى تعبئة الموارد التي تتناسب واحتياجات ومصلحة اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد من أجل لم شملهم بأسرهم " ؛ |
| Assistance to unaccompanied refugee minors (1996) | UN | تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )١٩٩٦( |
| 2. Calls upon all Governments, the Secretary-General, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and all other United Nations organizations and non-governmental organizations concerned to exert the maximum effort to assist and protect refugee minors and to expedite the return to and reunification with their families of unaccompanied refugee minors; | UN | ٢ - تطلب إلى جميع الحكومات، واﻷمين العام، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وجميع مؤسسات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية بذل قصارى جهدها لمساعدة وحماية اللاجئين القُصﱠر والتعجيل بعودة اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد إلى أسرهم وجمع شملهم بها؛ |
| Report of the Secretary-General on the implementation of the resolution on assistance to unaccompanied refugee minors (draft resolution A/C.3/49/L.17/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بتقديم المساعدة الى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد )مشروع القرار A/C.3/49/L.17/Rev.1( |
| At the 33rd meeting, on 16 November, the representative of the Sudan, on behalf of Jordan and the Sudan, subsequently joined by Guinea-Bissau and Morocco, introduced a draft resolution entitled " Assistance to unaccompanied refugee minors " (A/C.3/49/L.17) which read: | UN | ١٧ - في الجلسة ٣٣ المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل السودان، نيابة عن اﻷردن والسودان، بالاضافة إلى بلدين آخرين انضما فيما بعد وهما غينيا بيساو والمغرب، بتقديم مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الى اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد " A/C.3/49/L.17. |
| " 4. Condemns all acts of exploiting the unaccompanied refugee minors, including their use as human shields in armed conflict and their recruitment for conscription in military service, and any other acts that endanger their safety and personal security " ; | UN | " ٤ - تدين جميع اﻷفعال المتمثلة في استغلال اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد بما في ذلك استخدامهم كدروع بشرية في المنازعات المسلحة وتجنيدهم في الخدمة العسكرية، وأية أفعال أخرى تعرض سلامتهم وأمنهم الشخصي للخطر " ؛ |
| 2. Calls upon all Governments, the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Refugees and all other United Nations organizations and non-governmental organizations concerned to exert the maximum effort to assist and protect refugee minors and to expedite the return to and reunification with their families of unaccompanied refugee minors; | UN | ٢ - تدعــو جميع الحكومات واﻷمين العام، ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وجميع مؤسسات وكالات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية إلى بذل قصارى جهدها لمساعدة وحماية اللاجئين القُصﱠر والتعجيل بعودة اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد إلى أسرهم وجمع شملهم بها؛ |
| 26. The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/49/L.17/Rev.1, entitled " Assistance to unaccompanied refugee minors " , and said that it had no programme budget implications. | UN | ٢٦ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/49/L.17/Rev.1، المعنون " مساعدة اللاجئين القصر الذين لا يرافقهم أحد " ، وقال إنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 