"اللاصقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact
• adhesive
• duct
• adhesives
• sticky
• Post-it
• sticker
• tack-on
• stickers
• biocide-free
• of tape
• contacts
• decals
• non-stick

contact lens had that animal's DNA all over it.
العدسة اللاصقة كانت تحمل الحمض النووي لهذا الحيوان

Tell us about the day you found the contact lens.
أخبرنا بشأن اليوم الذي عثرت به على العدسة اللاصقة

adhesive residue on the rooftop door was electrical tape.
البقيّة اللاصقة على السقفِ الباب كَانَ شريطاً كهربائياً.

Half the families in my neighborhood are buying duct tape and hazmat suits!
نصف العائلات التي تسكن في شارعي، بدأوا في إبتياع الأشرطة اللاصقة و البدلات الواقيّة

Minimize the use of welds and adhesives
التقليل إلى أدنى حد من استخدام مواد اللحام والمواد اللاصقة

I seem to have a sticky note emergency, where I grab it on the wrong end, and then, this happens.
،يبدو أن لدي طارئ مع أوراق الملاحظات اللاصقة ،عندما أجذبها من النهاية الخطأ وبعدها, هذا يحصل

A Post-it, or a curling iron, or...
الملاحظات اللاصقة أو أداة تجعيد الشعر ..

Yes, probie, but the wife had access to the contact lenses.
أجل أيّها المبتدئ، لكن الزوجة يمكنها الوصول إلى العدسات اللاصقة.

But I don't see any evidence of contact lenses.
لكنني لا ارى اي دليل على العدسات اللاصقة

These are contact lenses, Christ! They're in the bathroom.
تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه

Remove contact lenses, if present and easy to do.
تنزع العدسات اللاصقة إن وجدت وإذا كان ذلك سهلاً.

The supply of contact lenses is only authorized in special cases.
ولا يسمح بالتجهيز بالعدسات اللاصقة إلا في حالات خاصة.

Contaminated clothing and contact lenses should be removed as quickly as possible to prevent further absorption.
وينبغي إزالة الملابس الملوثة والعدسات اللاصقة الملوثة بأسرع ما يمكن لمنع زيادة امتصاص هذه المادة.

Low volumes of PFOS-related substances were also used in sealants and adhesive products.
واستخدمت أيضاً كميات ضئيلة من المواد ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان في موانع التسرب والمنتجات اللاصقة.

- Maybe she was wearing a microphone. - That explains the adhesive we found.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

Whoa, that's a lot of duct tape. Kidding. We'll fix it.
عجباً، يا لكثرة الأشرطة اللاصقة إنني أمزح، سنصلحها.

PCBs have been widely used in the past in paint additives, adhesives and plastics.
تم استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن.

Those sticky strips for your nose?
هل جربت تلك الشرائط اللاصقة التي توضع على الأنف؟

I returned from court and I'm staring at a computer that looks like mine, but they've stuck the Post-it notes in the wrong places.
عدتُ من المحكمة فوجدتُ أني أنظر إلى حاسوب يشبه حاسوبي لكنهم وضعوا الملاحظات اللاصقة في أماكن مختلفة

and this isn't a stamp, it's the little sticker from an apple.
وهذا ليس ملصق بريدي انها الورقة اللاصقة على التفاح

We're ready, too. Due to the loss of tack-on notes,
نحن مستعدون أيضًا نظرًا لفقدان الملاحظات اللاصقة

I'm gonna put one of those yellow-ribbon stickers on my car for you.
سأضع إحدى هذه الأشرطة اللاصقة الصفراء على سيارتي من أجلك

A number of alternative tin-free anti-foulant systems are commercially available (copper acrylate, other copper systems with or without booster, non-stick biocide-free products).
يتوافر تجارياً الآن عدد من بدائل نظم منع القاذورات الخالية من القصدير (اكريليت النحاس، وغير ذلك من النظم النحاسية المزودة بمعزز أو بدونه والمنتجات الخالية من المبيدات البيولوجية غير اللاصقة.

Well, there's a lot of tucking and a lot of tape.
حسناً , يوجد الكثير من الدس والشرائط اللاصقة

and it's fixed, and with contacts I can see better than Chuck Yeager ever did.
فصل جزئيا وانها شفيت ومع العدسات اللاصقة استطيع أن أرى أفضل من تشاك يياغر في اي وقت مضى على الاطلاق

Reduced requirements resulting from lower requirements for uniforms, flags and decals, mine detection and mine-clearance services
انخفاض الاحتياجات نتيجة لتدني الاحتياجات المتعلقة بالزي والأعلام والشعارات اللاصقة وخدمات كشف الألغام وإزالتها.

Would you like a sample of my non-stick examination gloves?
أتريدين عيّنة من قفازات الفحص الغير اللاصقة الخاصة بي؟