"اللاعبين الآخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other guys
• other players
• other player

Be fair, you used to scream other guys' names.
نكون منصفين، استخدمته ل تصرخ أسماء اللاعبين الآخرين.

When you do it, it's just some guys chasing some other guys.
عندما تفعل ذلك، هو فقط بعض الرجال مطاردة بعض اللاعبين الآخرين.

I'm not sure the other guys would be too cool knowing you used their money for a hit.
لست متأكدا من اللاعبين الآخرين سيكون باردا جدا مع العلم أنك استخدمت أموالهم لضربة.

The red ones are fights that other players initiated.
الحمراء هي القتالات التي شرع فيها اللاعبين الآخرين.

I wonder what the other players would think if they knew who they were playing against.
أتساءل ماذا سيظن اللاعبين الآخرين لو عرفوا أنّك تلعب ضدهم

So you bet that you've got the best hand... and once you bet, the other player has to put in the same amount... raise, or fold.
أنت تراهن أن لديك أفضل يد و حالما تراهن يجب على اللاعبين الآخرين أن يراهنوا بنفس القيمة.. أو يرفعوا الرهان أو ينسحبوا

Okay, the other day your computer was open and I happened to notice you were on the site where we met ...and you're looking at other guys.
حسنا، في ذلك اليوم كنت على الموقع حيث التقينا. أنت نظرت إلى اللاعبين الآخرين.

I may have accidentally told Lacey to spend some time away from Nolan and she may have met some other guys.
ربما أكون قد قال عن طريق الخطأ لاسي لقضاء بعض الوقت بعيدا عن نولان وأنها قد التقى بعض اللاعبين الآخرين.

No, there was two other guys here that were with us.
لا، كان هناك اثنين من اللاعبين الآخرين هنا التي كانت معنا.

He owns it with, like, two other guys.
انه يملك مع، مثل، اثنين من اللاعبين الآخرين.

Guys who do the rufus cube end up with other guys who do the rufus cube.
الرجال الذين لا المكعب روفوس في نهاية المطاف مع اللاعبين الآخرين الذين لا المكعب روفوس.

And that's why a lot of other guys did a lot of other stuff.
وهذا هو السبب في الكثير من اللاعبين الآخرين فعل الكثير من الأشياء الأخرى.

When you said you liked the quiet guy in the back seat best, was it just a line to piss off the other guys in the car, or was it true?
عندما قلت أنك أحببت الرجل هادئ في المقعد الخلفي أفضل، كان مجرد خط لشخ قبالة اللاعبين الآخرين في السيارة، أو كان هذا صحيح؟

We're gonna get the other guys too.
نحن ستعمل الحصول اللاعبين الآخرين أيضا.

He said he was allergic when he ordered, but... both the other guys ordered a lobster bisque.
وقال انه حساسية عندما أمر، ولكن... كل من اللاعبين الآخرين أمر الحساء جراد البحر.

Even with other guys later,
وحتى مع اللاعبين الآخرين في وقت لاحق،

Nathan, have any of the other players spoken to the press since the suspension?
نايثان ، هل تحدث أحد اللاعبين الآخرين إلى الصحافة منذ صدور أمر الايقاف؟

Even if their form was bad, if other players were better?
حتى إن كانت لياقتهما البدنية سيئة وكانت لياقة اللاعبين الآخرين أفضل؟

You create phrases and other players online try to decipher them.
أنت تبتكر عبارات و اللاعبين الآخرين عبر الإنترنت يُحاولون فك شفرتهم

Did you know that other players were using steroids? I have never seen a syringe.
هل كنت على علم بأن اللاعبين الآخرين يتعاطوه؟

And every other player in the B league.
وكل اللاعبين الآخرين في "البطولة بي".