"اللجان الفنية التابعة للمجلس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• functional commissions of the Council in

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000

The Council also requested the Secretary-General to prepare a further consolidated report on the work of the functional commissions of the Council in 1999 for consideration at its substantive session.
وطلب المجلس أيضا إلى اﻷمين العام أن يُعد تقريرا موحدا آخر عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام ١٩٩٩ للنظر فيها في دورته الموضوعية.

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 (Council resolutions 1999/1 and 1999/51)
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (قرار المجلس 1999/1 و1999/51)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 (E/2000/85)
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (E/2000/85)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (Council agreed conclusions 2002/1 and Council resolution 2004/63) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (كذلك في إطار البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (Council agreed conclusions 2002/1 and resolution 2004/63) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2006 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council decision 2005/305) (also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 ومقرر المجلس 2005/305) (في إطار البند 14 أيضا)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2006 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council decision 2005/305) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 ومقرر المجلس 2005/305) (في إطار البند 13 أيضا)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council resolution 2004/63) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2005 (agreed conclusions 2002/1 of the Council and Council resolution 2004/63) (also under item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (كذلك في إطار البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2006 (Council agreed conclusions 2002/1 and decision 2005/305) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 والمقرر 2005/305) (انظر أيضا البند 14)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2006 (Council agreed conclusions 2002/1 and Council decision 2005/305) (see also item 13)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 ومقرر المجلس 2005/305) (انظر أيضا البند 13)

Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2006 (Council agreed conclusions 2002/1 and decision 2005/305) (see also under item 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 ومقرر المجلس 2005/305) (انظر أيضا البند 14)

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2003 so as to assist the Council in its review of functional commissions reports (see annotations on the report under chapeau of item 13) (Council agreed conclusions 2002/1).
سيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2003 وذلك من أجل مساعدة المجلس في استعراضه لتقارير اللجان الفنية (انظر شروح التقرير تحت تصدير البند 13). (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1)

2. This series of joint meetings was based on General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B and Council resolutions 1998/46 and 1999/1, concerning the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, and the consolidated report on the outcomes of the functional commissions of the Council in 1998 contained in document E/1999/3.
٢ - وقـد استندت هـذه السلسلة مـن الاجتماعـات المشتركــة إلـى قـراري الجمعيـة العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ بـاء، وقـراري المجلس الاقتصادي والاجتماعـي ١٩٩٨/٤٦ و ١٩٩٩/١ بشأن إعـادة تشكيـل اﻷمــم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، والتقرير الموحد بشأن النتائج التي توصلت إليها اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام ١٩٩٨ الوارد في الوثيقة E/1999/3.