اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللجان القطاعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Sectoral Committees
        
    • sectoral commissions
        
    • the Table
        
    Frequency of sessions of the Sectoral Committees of the Economic and Social Commission for Western Asia UN تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Frequency of sessions of the Sectoral Committees of the Economic and Social Commission for Western Asia UN تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Realizing that the Sectoral Committees can hold special sessions as needed, in accordance with the provisions of the rules of procedure, UN وإذ يشير إلى أن اللجان القطاعية الفرعية يمكنها أن تعقد دورات استثنائية حسب الاقتضاء، وفقا ﻷحكام النظام الداخلي،
    Realizing that the Sectoral Committees can hold special sessions, as needed, in accordance with the provisions of the rules of procedure, UN وإذ يشير إلى أن اللجان القطاعية الفرعية يمكنها أن تعقد دورات استثنائية حسب الاقتضاء، وفقا ﻷحكام النظام الداخلي،
    Moreover, the sectoral commissions aim to ensure that work is remunerated according to the tasks workers perform, and there are therefore different occupational structures for each area of activity. UN كما أن اللجان القطاعية ترمي إلى ضمان المكافأة عن العمل وفقاً للمهام التي يؤديها العاملون، ولذلك توجد هياكل مهنية مختلفة لكل مجال من مجالات النشاط.
    The terms of reference of the Sectoral Committees shall be approved by the Commission. UN وتعتمد اللجنة الاقتصادية لأوروبا اختصاصات اللجان القطاعية.
    28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest. UN 28 - تشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة موضع الاهتمام المشترك.
    The terms of reference of the Sectoral Committees shall be approved by the Commission. UN وتتولى اللجنة اعتماد اختصاصات اللجان القطاعية.
    28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest. UN 28 - وتشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة ذات الأهمية المشتركة.
    The terms of reference of the Sectoral Committees shall be approved by the Commission. UN وتتولى اللجنة اعتماد اختصاصات اللجان القطاعية.
    28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest. UN 28 - وتشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة موضع الاهتمام المشترك.
    Biennial evaluations of subprogramme performance by the Sectoral Committees are being introduced in ECE. UN تقوم اللجنة الاقتصادية لأوروبا حاليا بإدخال تقييمات لأداء البرامج الفرعية تُجرى كل سنتين بواسطة اللجان القطاعية.
    The Sectoral Committees have also reviewed the proposed work programme of their respective divisions before its finalization. UN كما استعرضت اللجان القطاعية برنامج العمل المقترح للشعب التابعة لكل منها على حدة قبل وضعه في صيغته النهائية.
    These Sectoral Committees are coordinated by the President's Office in order to provide NEPAD with the needed technical attention and political guidance. UN وينسق مكتب الرئيس هذه اللجان القطاعية كي يوفر لنيباد ما يلزم من اهتمام فني وتوجيه سياسي.
    The Commission invited the Executive Committee to consider how to better interact with the chairpersons of ECE Sectoral Committees with the aim of ensuring its role in terms of governance and oversight in the intersessional period. UN ودعت اللجنة التنفيذية إلى النظر في كيفية التفاعل على نحو أفضل مع رؤساء اللجان القطاعية في اللجنة الاقتصادية لأوروبا وذلك بهدف ضمان أداء دورها في مجال الإدارة والرقابة في فترة ما بين الدورتين.
    It should also take into account the results of regular priority-setting processes carried out within the Sectoral Committees. UN وينبغي أيضا أن تراعى في هذا نتائج العمليات المنتظمة المضطلع بها لتحديد الأولويات في إطار اللجان القطاعية.
    It should also take into account the results of regular priority-setting processes carried out within the Sectoral Committees. UN وينبغي أيضا أن تراعى في ذلك نتائج العمليات المنتظمة المضطلع بها لتحديد الأولويات في إطار اللجان القطاعية.
    The Executive Committee will request the Sectoral Committees to carry out their priority-setting bearing in mind the elements listed above. UN وسوف تطلب اللجنة التنفيذية من اللجان القطاعية أن تقوم بتحديد أولوياتها، مع مراعاة العناصر المذكورة أعلاه.
    It should also take into account the results of regular priority-setting processes carried out within the Sectoral Committees. UN وينبغي أيضا أن تراعى في ذلك نتائج العمليات المنتظمة المضطلع بها لتحديد الأولويات في إطار اللجان القطاعية.
    During this initial stage, the Follow-up Commission was successfully established, as were a number of sectoral commissions and forums aimed at broadening social participation in the process. UN وخلال هذه المرحلة اﻷولية، أنشِئت بنجاح لجنة المتابعة، كما أنشئ عدد من اللجان القطاعية والمحافل بهدف توسيع نطاق مشاركة المجتمع في عملية السلام.
    Through: the organization of three meetings of the Table sectorielle " Elections " , co-chaired by the Special Representative of the Secretary-General and the President of the Provisional Electoral Council; 17 meetings of the Table de pilotage; and 14 meetings of the Comité de Pilotage co-chaired by MINUSTAH and UNDP UN عبر: تنظيم ثلاثة اجتماعات بشأن " انتخابات اللجان القطاعية " اشترك في رئاستها الممثل الخاص للأمين العام ورئيس المجلس الانتخابي المؤقت؛ و 17 اجتماعاً توجيهياً؛و 14 اجتماعاً للجنة التوجيهية اشترك في رئاستها كل من البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد