اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللجنة أنهت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee had completed
        
    • the Committee had concluded
        
    • the Committee had thus completed
        
    • the Committee had thus concluded
        
    99. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 94. UN الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 94 من جدول الأعمال.
    16. The CHAIRPERSON announced that the Committee had completed its work and would then hold its traditional press conference. UN 16- الرئيس أعلن أن اللجنة أنهت أعمالها، وأنها ستعقد الآن مؤتمرها الصحفي التقليدي.
    45. The CHAIRPERSON declared that the Committee had completed its examination of the fourth periodic report of Norway. UN 45- الرئيسة: أعلنت أن اللجنة أنهت نظرها في تقرير النرويج الدوري الرابع.
    3. The Chairman said that the Committee had concluded the present stage of its consideration of agenda item 136. UN 3 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت المرحلة الحالية من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.
    5. The Chairman said that the Committee had concluded the present stage of its consideration of agenda item 153. UN 5 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت المرحلة الحالية من نظرها في البند 153 من جدول الأعمال.
    7. The Chairman said that the Committee had concluded the present stage of its consideration of agenda item 154. UN 7 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت المرحلة الحالية من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.
    72. The Chairman said that the Committee had thus completed consideration of agenda item 97 (g). UN ٧٢ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند ٩٧ )ز( من جدول اﻷعمال.
    70. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 119. UN ٧٠ - الرئيسة: أعلنت أن اللجنة أنهت بحث البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    36. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 81. UN 36 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 81 من جدول الأعمال.
    70. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda items 87, 88, 89, 12 and 90. UN 70 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البنود 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.
    85. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 88. UN 85 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
    90. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 89. UN 90 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 89 من جدول الأعمال.
    95. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 90. UN 95 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 90 من جدول الأعمال.
    36. The CHAIRMAN announced that the Committee had completed its consideration of agenda item 151. UN ٣٦ - الرئيس: أعلن أن اللجنة أنهت نظرها في البند ١٥١ من جدول اﻷعمال.
    14. The Chairman said that the Committee had concluded the present stage of its consideration of agenda item 155. UN 14 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت المرحلة الحالية من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    34. The Chairman announced that the Committee had concluded the present stage of its consideration of agenda item 129. UN 34 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    He took it that the Committee had concluded its consideration of the agenda item before it. UN وختم كلامه قائلا إن اللجنة أنهت النظر في هذا البند من بنود جدول أعمالها.
    71. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 110. UN ٧١ - الرئيس: أعلن أن اللجنة أنهت النظر في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    28. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the item. UN ٢٨ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت النظر في هذه المسألة.
    84. The Chairman said that the Committee had thus completed consideration of agenda item 97 (h) and of agenda item 97 as a whole. UN ٤٨ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت عموما نظرها في البند ٩٧ )ح( من جدول اﻷعمال.
    18. The Chairman said that the Committee had thus concluded its general discussion of agenda item 118. UN ١٨ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت بذلك مناقشتها العامة للبند ١١٨ من جدول اﻷعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد