"اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission and its subsidiary bodies

19.26 Estimated requirements of $172,700, at the maintenance level, would provide for rental of conference facilities, communications costs and miscellaneous services for the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٦٢ تخصص احتياجات تقدر بمبلغ ٠٠٧ ٢٧١ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات وخدمات متنوعة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.26 Estimated requirements of $172,700, at the maintenance level, would provide for rental of conference facilities, communications costs and miscellaneous services for the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٦٢ تخصص احتياجات تقدر ﺑ ٧٠٠ ١٧٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات وخدمات متنوعة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.27 An estimated provision of $16,100, at the maintenance level, would cover the cost of official functions on the occasion of the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٧٢ يغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ١٦ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المناسبات الرسمية لدى انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.28 An estimated amount of $20,300, at the maintenance level, would be required for supplies and materials needed in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٨٢ مطلوب رصد مبلغ يقدر ﺑ ٣٠٠ ٢٠ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.27 An estimated provision of $16,100, at the maintenance level, would cover the cost of official functions on the occasion of the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٧٢ يغطي اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠١ ٦١ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المناسبات الرسمية لدى انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.28 An estimated amount of $20,300, at the maintenance level, would be required for supplies and materials needed in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٨٢ مطلوب رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٣ ٠٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.17 An amount of $169,500, reflecting a reduction of $14,300, is proposed to provide for rental of conference facilities and communications for the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٧١ يقترح رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٦٩١ دولار، يعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ١٤ دولار، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.18 An amount of $15,700 is requested at maintenance level to provide for official functions on the occasion of the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٨١ يطلب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ١٥ دولار، على مستوى المواصلة، لتغطية تكاليف المناسبات الرسمية عند انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.17 An amount of $169,500, reflecting a reduction of $14,300, is proposed to provide for rental of conference facilities and communications for the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
١٩-١٧ يقترح رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٦٩١ دولار، يعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ١٤ دولار، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

Hospitality 19.18 An amount of $15,700 is requested at maintenance level to provide for official functions on the occasion of the meetings of the Commission and its subsidiary bodies. Supplies and materials
١٩-١٨ يطلب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ١٥ دولار، على مستوى المواصلة، لتغطية تكاليف المناسبات الرسمية عند انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

the Commission and its subsidiary bodies should continue their existing practice of inviting, without a right to vote, other relevant stakeholders such as international organizations, private sector representatives, members of academia or representatives of civil society.
وينبغي أن تواظب اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية على الممارسة التي تتبعها حاليا المتمثلة في توجيه الدعوة إلى الجهات المعنية الأخرى، مثل المنظمات الدولية أو ممثلي القطاع الخاص أو أعضاء الأوساط الأكاديمية أو ممثلي المجتمع المدني، دون أن يكون لهم حق التصويت.

19.14 An amount of $514,600 is requested at maintenance level for the provision of general temporary assistance ($448,900) and overtime ($65,700) in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٤١ مطلوب رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٥١٤ دولار، على أساس المواصلة، لتغطية تكاليف المساعدة العامة المؤقتة )٩٠٠ ٤٤٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٧٠٠ ٦٥ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

Other staff costs 19.14 An amount of $514,600 is requested at maintenance level for the provision of general temporary assistance ($448,900) and overtime ($65,700) in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
١٩-١٤ مطلوب رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٥١٤ دولار، على أساس المواصلة، لتغطية تكاليف المساعدة العامة المؤقتة )٩٠٠ ٤٤٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٧٠٠ ٦٥ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.23 An estimated provision of $524,200, at the maintenance level, would be required for temporary assistance for meetings ($371,700), general temporary assistance ($85,600) and overtime ($66,900) in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٣٢ مطلوب رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٢ ٤٢٥ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة للاجتماعات )٠٠٧ ١٧٣ دولار( والمساعدة العامة المؤقتة )٠٠٦ ٥٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٠٠٩ ٦٦ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.23 An estimated provision of $524,200, at the maintenance level, would be required for temporary assistance for meetings ($371,700), general temporary assistance ($85,600) and overtime ($66,900) in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٣٢ مطلوب رصد مبلغ قدره ٢٠٠ ٥٢٤ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة للاجتماعات )٧٠٠ ٣٧١ دولار( والمساعدة العامة المؤقتة )٦٠٠ ٨٥ دولار(، والعمل اﻹضافي )٩٠٠ ٦٦ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.