ويكيبيديا

    "اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Preparatory Committee at its organizational session
        
    • THE PREPARATORY COMMITTEE AT
        
    B. Resolution adopted by the Preparatory Committee at its organizational session UN باء - القرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية
    IV. Documents before the Preparatory Committee at its organizational session . 20 UN الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية
    A list of documents before the Preparatory Committee at its organizational session is contained in annex IV to the present report. UN ٣٦ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    III. ADOPTION OF THE REPORT OF THE Preparatory Committee at its organizational session UN ثالثا - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية
    II. Decisions adopted by THE PREPARATORY COMMITTEE AT its UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية
    2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. UN 2 - تؤيد القرارات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. UN 2 - تؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    3. Decides to recommend to the Preparatory Committee at its organizational session the following: UN ٣ - تقرر أن توصي اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية بالتالي:
    The modalities for the participation of non-governmental organizations at the sessions of the Preparatory Committee and at the special session and their contribution will be decided by the Preparatory Committee at its organizational session. UN أما اﻷسلوب المتبع في مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورات اللجنة التحضيرية وفي الدورة الاستثنائية ومساهماتها فستبت فيها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    We also expect the Commission to have the first opportunity to examine the various inputs requested from the Secretary-General in the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. UN ونتوقع أيضا أن تسنح للجنة الفرصة اﻷولى لدراسة شتى المدخلات المطلوبة من اﻷمين العام في المقــررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    The modalities for participation of non-governmental organizations at sessions of the Preparatory Committee and the special session and their contribution will be decided by the Preparatory Committee at its organizational session. UN أما اﻷسلوب المتبع في مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورات اللجنة التحضيرية والدورة الاستثنائية ومساهماتها فستبت فيها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    " Recalling further the decision by the Preparatory Committee at its organizational session to convene the World Summit for Social Development from 6 to 12 March 1995 at Copenhagen, Denmark, UN " وإذ تشير كذلك الى المقرر الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية والقاضي بعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية من ٦ الى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ في كوبنهاغن بالدانمرك،
    " 5. Also decides that the Preparatory Committee, at its organizational session, shall elect, with due regard to equitable geographical representation, a chairman, three vice-chairmen and a rapporteur; UN " ٥ - تقرر أيضا أن تنتخب اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا، مع إيلاء التمثيل الجغرافي العادل الاعتبار الواجب؛
    It was the first of all regional meetings called for under decision PC.1/11, adopted by the Preparatory Committee at its organizational session in August 2007. UN وكان المؤتمر أول اجتماع من بين جميع الاجتماعات الإقليمية، الذي دُعي إلى عقده في المقرر م أ-1/11 الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية المعقودة في آب/أغسطس 2007.
    4. Invites the Executive Director to convey the contents of paragraphs 1, 2 and 3 (a) to (c) of the present resolution to the Preparatory Committee at its organizational session. UN ٤ - تدعو المدير التنفيذي إلى إحالة محتويات الفقرات ١ و٢ و٣ )أ( - )ج( من هذا القرار إلى اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.
    1. In accordance with decision 7 adopted by the Preparatory Committee at its organizational session held in May 1998, the Committee decided that its work should be open to the participation of non-governmental organizations which were accredited in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31 and decisions 1996/208 and 1996/315. UN ١ - طبقا للمقرر ٧ الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية التي عقدت في أيار/ مايو ١٩٩٨، قررت اللجنة أن يكون عملها مفتوحا لمشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرريه ١٩٩٦/٢٠٨ و ١٩٩٦/٣١٥.
    15. Recalls the recommendation by the Preparatory Committee at its organizational session that the Commission for Social Development be entrusted with the responsibility of acting as the forum for national reporting, benefiting from the sharing of experiences gained and thus identifying areas where further initiatives are needed for consideration by the Preparatory Committee; UN ١٥ - تشير إلى توصية اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية بأن تناط بلجنة التنمية الاجتماعية مسؤولية القيام بدور منتدى لتقديم التقارير الوطنية، مستفيدة من تبادل الخبرات المكتسبة، ومن ثم تحديد المجالات التي ينبغي اتخاذ المزيد من المبادرات بشأنها لتنظر فيها اللجنة التحضيرية؛
    19. Reaffirms in this context the decision of the Preparatory Committee at its organizational session that its substantive activities should take into account the results of other major United Nations conferences and contributions by other relevant organs and specialized agencies of the United Nations system; UN ١٩ - تؤكد من جديد في هذا السياق المقرر الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية بأن تراعي في أنشطتها الفنية نتائج المؤتمرات الرئيسية اﻷخرى لﻷمم المتحدة والمساهمات التي تقدمها سائر اﻷجهزة والوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة؛
    The provisional rules of procedure for the Summit (A/CONF.199/2), as approved by the Commission acting as the Preparatory Committee at its organizational session and by the General Assembly in its resolution 56/226, are also submitted to the Summit for adoption. UN ويقدم أيضا إلى مؤتمر القمة لاعتماده النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر (A/CONF.199/2) بالصيغة التي أقرتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية وأقرتها الجمعية العامة في قرارها 56/226.
    1. Welcomes the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first session, including the annexes and appendices thereto, in particular the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session; UN 1 - ترحب بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن دورتها الأولى()، بما فيه المرفقات والتذييلات الملحقة به، وبخاصة المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية()؛
    I. DECISIONS ADOPTED BY THE PREPARATORY COMMITTEE AT ITS UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد