"اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• preparatory Committee for the United Nations Conference
• Preparatory Committee of the United Nations Conference
• the Preparatory Committee for the Conference
• attention of the Preparatory Committee

Allow me now to discuss the preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.
أود أن أتطرق إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة لتجارة الأسلحة.

preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Report of the preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

The Chair of the preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement.
وأدلى رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة ببيان.

Chairman, preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development;
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

preparatory Committee for the United Nations Conference
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني

One report to be submitted to the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Human Settlements: worldwide directory of national training institutions for human settlement management and development.
تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية.

We encourage the Executive Director to contribute this work to the Preparatory Committee for the Conference on Sustainable Development and to convey the lessons already learned by the United Nations Environment Programme in this effort.
ونشجّع المدير التنفيذي على أن يساهم بهذا العمل في أعمال اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة وإيصال الدروس التي اكتسبها برنامج البيئة فعلاً في هذا الجهد.

As requested by the Commission in its decision 15/16, the Executive Director brought the results of the deliberations of the Commission on this subject at its fifteenth session to the attention of the Preparatory Committee for Habitat II at its third session.
٣٦ - وفقاً للطلب الذي وجهته اللجنة في مقررها ١٥/١٦ ، قام المدير التنفيذي بإسترعاء إنتباه اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( في دورتها الثالثة ، إلى نتائج مداولات لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة .