"اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Executive Committee of the Multilateral Fund
• Executive Committee of the Multilateral Fund for
• the Executive Committee to the Multilateral Fund
• the Multilateral Fund Executive Committee
• Executive Committee of the Multilateral Fund to
• Executive Committee to the Fund

Adequacy and effectiveness of interaction between the Executive Committee of the Multilateral Fund and the Meeting of the Parties and related subsidiary bodies;
' 2` كفاية وفعالية التفاعل بين اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف واجتماع الأطراف والهيئات الفرعية ذات الصلة؛

Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(ii) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
2 - أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

This request is made without prejudice to the decisions that might be taken by the Executive Committee of the Multilateral Fund on this matter.
ويقدم هذا الطلب دون المساس بالمقررات التي قد تتخذها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في هذا الموضوع.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

REPORT OF the Executive Committee of the Multilateral Fund FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

2003 Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
2003 رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

(iii) This practice is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
’3‘ أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف هذه الممارسة.

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

He suggested that the Executive Committee of the Multilateral Fund would need to develop criteria for funding such enterprises in any re-conversion.
وأشار إلى إنه يتعين على اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف وضع معايير لتمويل هذه المنشئات في أية عملية إعادة تحويل.

(iii) This practice is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
' 3` أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف هذه الممارسة.

An update of the plan has been approved for the Party by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
وقد أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف تحديثا للخطة من أجل الطرف.

An update of the plan has been approved for the Party by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
وقد أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف تحديثاً للخطة من أجل الطرف.

At its forty-eighth meeting, held in April 2006, the Executive Committee to the Multilateral Fund approved the implementation by UNIDO of a national halon management programme in the Party.
وأقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في اجتماعها الثامن والأربعين المعقود في نيسان/إبريل 2006 قيام اليونيدو بتنفيذ برنامج وطني لإدارة الهالون في الطرف.

As with GEF, grant allocation to countries is decided by the Multilateral Fund Executive Committee.
وفي ما يتعلق بمرفق البيئة العالمية تقرر اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المنح المخصصة للبلدان.

Notify Executive Committee of the Multilateral Fund to consider information on alternatives to ozone-depleting substances provided by the Technology and Economic Assessment Panel
إخطار اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف بأن تنظر في المعلومات بشأن بدائل للمواد المستنفدة للأوزون المقدمة من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

At its forty-seventh meeting, held in November 2005, the Executive Committee to the Fund approved implementation by UNIDO of methyl bromide and halon phase-out assistance.
185- أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في اجتماعها السابع والأربعين المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، قيام اليونيدو بتنفيذ مساعدة التخلص التدريجي من بروميد الميثيل والهالونات.