"اللجنة الثانية دون تصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Second Committee without a vote
• without a vote in the Second Committee

Draft resolution II was adopted by the Second Committee without a vote.
وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت أيضا.

The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote.
ومشروع القرار اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

It was adopted by the Second Committee without a vote.
وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled “United Nations Development Programme and the Human Development Report”, was adopted by the Second Committee without a vote.
مشروع القرار المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقرير التنمية البشرية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

Draft resolution I, entitled “Commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas”, was adopted by the Second Committee without a vote.
مشروع القرار اﻷول المعنون " الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, " International Conference on Population and Development, " was adopted by the Second Committee without a vote.
مشروع القرار، المعنون »المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية« اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled “Commission on Human Settlements”, was adopted by the Second Committee without a vote.
مشروع القرار، بعنوان " لجنة المستوطنات البشرية " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled “World Food Summit”, was adopted by the Second Committee without a vote.
ومشروع القرار، بعنوان " مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled " Integration of the economies in transition into the world economy " , was adopted by the Second Committee without a vote.
ومشروع القرار، وعنوانه »دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي«، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The President (interpretation from French): This draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار هذا اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

Draft decision I, entitled “Large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas”, was adopted by the Second Committee without a vote.
مشروع المقرر اﻷول عنوانه " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled “Protection of global climate for present and future generations of Mankind”, was adopted by the Second Committee without a vote.
ومشروع القرار المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " ، واعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The draft resolution, entitled “United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks”, was adopted by the Second Committee without a vote.
ومشروع القرار المعنون " مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The President (interpretation from French): Draft resolution III, entitled “Question of declaring 1998 International Year of the Ocean”, was adopted by the Second Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث المعنون " مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The President (interpretation from French): Draft resolution VIII, entitled “Public administration and development”, was adopted by the Second Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثامن، المعنون " اﻹدارة والتنمية " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

The President (interpretation from French): Draft resolution II is entitled “United Nations Institute for Training and Research” and was adopted by the Second Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثاني عنوانه " معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث " وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Second Committee.
كما آمل في أن نشرع في أن نعتمد دون تصويت تلك التوصيات التي اعتمدت في اللجنة الثانية دون تصويت.