"اللجنة الجامعة واعتمده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Committee of the Whole and adopted by

Decision SC-3/2 on DDT, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
دي. تي، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، بالمرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/7 on measures to reduce or eliminate releases from wastes, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
55 - ويرد " مقرر اتفاقية استكهولم - 3/7 " بشأن تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/10 on information exchange, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
75 - ويرد في مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/10 " بشأن تبادل المعلومات الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/18 on reporting, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
93 - ويرد مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/18 " بشأن تقديم التقارير، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/8 on national implementation plans, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
60 - ويرد " مقرر اتفاقية استكهولم - 3/8 " بشأن خطط التنفيذ الوطنية الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/9 on listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
68 - ويرد " مقرر اتفاقية استكهولم - 3/9 " بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/20 on non-compliance, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
103- ويرد مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/20 " بشأن عدم الامتثال، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-3/21on synergies, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
110- ويرد مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/21 " بشأن التآزر، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision SC-1/25 on DDT, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
32 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 1/25 بشأن مادة الـ دي. دي. تي. الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/19 on best available techniques and best environmental practices, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties as amended, is contained in annex I to the present report.
36 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 1/19 بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف بصيغته المعدلة.

Decision SC-1/21 on technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
40 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 1/21 بشأن المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/7 on establishment of the Persistent Organic Pollutants Review Committee, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties as amended, is contained in annex I to the present report.
42 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/7 بشأن إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف بصيغته المعدلة.

Decision SC-1/15 on technical assistance, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
46 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/15 بشأن المساعدة التقنية الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/16 on technical assistance: regional and subregional centres, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties as amended, is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/16 بشأن المساعدة التقنية: المراكز الإقليمية ودون الإقليمية، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/9 on guidance to the financial mechanism, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
48 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/9 بشأن التوجيهات للآلية المالية الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/10 on the first review of the financial mechanism, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
49 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/10 بشأن الاستعراض الأول للآلية المالية الذي قدمنه اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/22 on Party reporting, timing and format, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
54 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/22 بشأن إبلاغ الأطراف للبيانات وتوقيتها ونسقها، قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/13 on effectiveness evaluation, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
55 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/13 بشأن تقييم الفعالية الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف.

Decision SC-1/24 on the review process for entries in the register of specific exemptions, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties with minor editorial corrections, is contained in annex I to the present report.
34 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 1/24 بشأن عملية استعراض للقيود في سجل الإعفاءات المحددة، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف بعد إجراء تعديلات تحريرية طفيفة.

Decision SC-1/8 on rules of procedure for preventing and dealing with conflicts of interest relating to activities of the Persistent Organic Pollutants Review Committee, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties as amended, is contained in annex I to the present report.
44 - يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية استكهولم - 1/8 بشأن النظام الداخلي لمنع ولمعالجة تضارب المصالح المتعلقة بأنشطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف بصيغته المعدلة.