| :: 2 briefings to the Special Committee on Peacekeeping Operations on new and developing policies and procedures | UN | :: تقديم إحاطتين إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن السياسات والإجراءات الجديدة والمتطورة |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2009 session..... | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2009 |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2010 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2010 |
| The report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained important recommendations, and the European Union supported their swift implementation. | UN | ويحتوي تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام على توصيات هامة يؤيد الاتحاد الأوروبي العمل بسرعة على تنفيذها. |
| We also fully support the enlargement of the Special Committee on Peacekeeping Operations as soon as possible. | UN | كما نؤيد تأييدا كاملا توسيع اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في أقرب وقت ممكن. |
| the Special Committee on Peacekeeping Operations would be the most appropriate Committee in which to consider that important issue. | UN | وأوضح أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام من أكثر اللجان ملاءمة للنظر في هذه المسألة الهامة. |
| the Special Committee on Peacekeeping Operations was the most appropriate forum to consider the proposal of the Russian Federation. | UN | وقال إن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تعد أكثر المحافل ملائمة للنظر في مقترح الاتحاد الروسي. |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2000 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2000 |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2001 session | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2001 |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2002 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002 |
| The explicit recognition by the Special Committee on Peacekeeping Operations of that multidimensional character was an important step in that direction. | UN | وإن اعتراف اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الصريح بتلك الطبيعة المتعددة الأبعاد هو خطوة مهمة في هذا الاتجاه. |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2003 session | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002 |
| Document: Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | UN | الوثائق: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام. |
| Informal briefing to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the concept of strategic reserves | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مفهوم القوة الاحتياطية الاستراتيجية |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2006 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2006 |
| Positive feedback on Department of Peacekeeping Operations work expressed in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations | UN | ورود تعليقات إيجابية بشأن عمل إدارة عمليات حفظ السلام في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام |
| The Committee will resume its consideration of this item after receiving the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations next year. | UN | وسوف تستأنف اللجنة نظرها في هذا البند بعد أن تتلقى تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في السنة القادمة. |
| the Special Committee on Peacekeeping Operations would meet in resumed session again in order to consider the issue of sexual exploitation. | UN | وأضاف أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام ستجتمع مرة أخرى في دورة مستأنفة للنظر في مسألة الاستغلال الجنسي. |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2007 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2007 |
| Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2006 session | UN | تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2006 |
| the Special Committee on Peace-keeping Operations could play an important role in that process. | UN | ويمكن أن تؤدي اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام دورا هاما في هذه العملية. |
| Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group | UN | اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 