"اللجنة الخاصة بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Special Committee on
• the Special Committee on the

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on the " Experiences of Member States to increase the number of uniformed female personnel " on Wednesday, 26 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 1.
تعقد إدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " تجارب الدول الأعضاء في مجال زيادة عدد المجندات العاملات في عمليات حفظ السلام " ، يوم الأربعاء 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on the " Integrated Training Services " on Tuesday, 2 December 2008 at 10 a.m. in Conference Room 4.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان ' ' خدمات التدريب المتكاملة``، يوم الثلاثاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on the " Integrated Training Services " on Tuesday, 2 December 2008 at 10 a.m. in Conference Room 4.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان ' ' خدمات التدريب المتكامل``، يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on the " Integrated Training Services " today, 2 December 2008 at 10 a.m. in Conference Room 4.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان ' ' خدمات التدريب المتكامل``، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " HIV/AIDS and peacekeeping " on Friday, 14 November 2008, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحفظ السلام " ، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " HIV/AIDS and peacekeeping " today, 14 November 2008, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحفظ السلام " اليوم، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " The integrated mission planning process " on Friday, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
تعقد إدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " عملية تخطيط البعثات المتكاملة " ، يوم الجمعة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on " The integrated mission planning process " today, 21 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
تعقد إدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " عملية تخطيط البعثات المتكاملة " ، اليوم، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 4.

There will be an informal briefing by the Department on Peacekeeping Operations to members of the Special Committee on the " Experiences of Member States to increase the number of uniformed female personnel " today, 26 November 2008, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد إدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان " تجارب الدول الأعضاء في مجال زيادة عدد المجندات العاملات في عمليات حفظ السلام " ، اليوم، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

The Department on Peacekeeping Operations will also hold an informal briefing to members of the Special Committee on " Advanced (surveillance) technology project " on Tuesday, 18 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
وستقدم إدارة عمليات حفظ السلام أيضا إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة بعنوان ' ' مشروع التكنولوجيا المتقدمة (في مجال المراقبة)``، يوم الثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 4.