"اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fifth Committee of the General Assembly
• General Assembly's Fifth Committee
• the Fifth Committee of the Assembly

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

The Meeting should also request the Fifth Committee of the General Assembly to allocate more funds to the Geneva Branch, in order to strengthen its work.
وينبغي للاجتماع أن يطلب إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة تخصيص اعتمادات إضافية لفرع جنيف، قصد تعزيز عمله.

As part of the deliberations of the Fifth Committee of the General Assembly in November and December 2009.
في إطار المداولات التي أجرتها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2009.

the Fifth Committee of the General Assembly has already considered the revised budget and recommended to the Assembly its approval.
ولقد نظرت اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة بالفعل في الميزانية المنقحة وأوصت الجمعية العامة بالموافقة عليها.

1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the General Assembly at its thirty-fourth session.
1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في أثناء دورتها الرابعة والثلاثين.

Head of the Indian Delegation to the Fifth Committee of the General Assembly.
الحاضر لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Delegate to the Fifth Committee of the General Assembly.
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

In addition, the Office provides technical secretariat services for the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
بالإضافة إلى ذلك، يقدم المكتب خدمات سكرتارية تقنية إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

This function has in general terms been fulfilled by the Fifth Committee of the General Assembly.
وكانت هذه المهمة تؤديها عموما اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

1983 Rapporteur of the Fifth Committee of the General Assembly
1983 مقرر اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

1986 Chairman of the Fifth Committee of the General Assembly
1986 رئيس اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

The Commission decided to hold in 1996 a four-week session in the spring and a one- to two-week session in the summer, depending on need as defined by the agenda; if that formula was found to be effective, it would be adopted in future for even-numbered years (personnel years, as defined by the General Assembly's Fifth Committee).
وقررت اللجنة أن تعقد في عام ١٩٩٦ دورة ربيعية مدتها ٤ أسابيع ودورة صيفية تتراوح مدتها بين أسبوع واحد وأسبوعين، وهذا يتوقف على الحاجة حسبما يحددها جدول اﻷعمال؛ وإذا ثبتت فعالية هذه الصيغة فسوف تعتمد في المستقبل للسنوات الزوجية )أي سنوات شؤون الموظفين، حسبما حددتها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة(.

The note highlighted the presentation of the Chair of the Commission of the thirty-eighth annual report of the Commission (A/67/30 and Corr.1) to the Fifth Committee of the Assembly.
وأبرزت المذكرة عرض رئيس اللجنة لتقرير اللجنة السنوي الثامن والثلاثين (A/67/30 و Corr.1) على اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.