"اللجنة الخامسة خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fifth Committee during
• the Fifth Committee at
• the Fifth Committee for

Taking into account the views expressed in the Fifth Committee during the forty-eighth session of the General Assembly,
وإذ تأخذ في اعتبارها اﻵراء المعرب عنها في اللجنة الخامسة خلال الدورة الثامنة واﻷربعون للجمعية العامة،

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the first part of the resumed sixty-third session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثالثة والستين المستأنفة للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-third session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly concluded.
وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Items for consideration by the Fifth Committee during the resumed fifty-third session of the General Assembly
البنود التي ستنظر فيها اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-fifth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed sixty-second session of the General Assembly
حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-second session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed sixtieth session of the General Assembly
حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-first session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-second session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-ninth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

Vice-Chairman of the Fifth Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly
وتولى مهمة نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty-ninth session of the General Assembly
إكمال أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الثاني من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة

Vice-Chairman of the Fifth Committee for the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly.
نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.