"اللجنة الخامسة للجمعية العامة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fifth Committee to the General Assembly
• the Fifth Committee of the General Assembly
• Fifth Committee of the General Assembly in

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the report of the Committee contained in document A/49/673.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/673.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 115 appears in the report of the Committee contained in document A/61/631.
1 - تـــرد التوصيـــة السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 115 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/631.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 169 appears in the report of the Committee contained in document A/54/505.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/505 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 169 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appears in the report of the Committee contained in document A/54/687.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة ِA/54/687 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.

Subsequently, the Fifth Committee of the General Assembly considers these statements.
وفيما بعد تنظر اللجنة الخامسة للجمعية العامة في هذه البيانات.

Reaffirming also the role of the Fifth Committee of the General Assembly in administrative and budgetary matters,
وإذ تعيد أيضا تأكيد دور اللجنة الخامسة للجمعية العامة في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية،

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/687 and A/54/687/Add.1.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/687 و A/54/687/Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the report of the Committee contained in document A/58/570.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 118 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/570.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appear in the report of the Committee contained in document A/52/746 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/746 و Add.1.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 106 (b) appears in the report of the Committee contained in document A/61/562.
1 - تـــرد التوصيـــة السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 106 (ب) من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/61/562.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/521 and Add 1 and 2.
١ - ترد التوصيات السابقة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة المتضمنة في الوثائق A/53/521 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 145 appears in the report of the Committee contained in document A/53/891.
١ - ترد التوصية السابقة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/53/891.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 134 appear in the report of the Committee contained in document A/58/582.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 134 في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/582.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 134 appear in the reports of the Committee contained in documents A/58/582 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 134 في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/58/582 و Add.1.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 144 appears in the report of the Committee contained in document A/65/653.
1 - يتضمن تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/65/653 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 144 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 (a) appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/803 and A/49/803/Add.1.
١ - ترد التوصية السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ )أ( في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/49/803 و A/49/803/Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 (a) appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/803 and Add.1 to 3.
١ - ترد التوصيات السابقة التي أعدتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ )أ( من جدول اﻷعمال في الوثائق A/49/803 و Add.1 إلى Add.3.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 (a) appears in the report of the Committee contained in document A/49/803.
١ - ترد التوصية السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ )أ( في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة .A/49/803

Closure of the work of the Fifth Committee of the General Assembly at the second part of its resumed fifty-first session
اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

1. Reaffirms the role of the Fifth Committee of the General Assembly in administrative and budgetary matters;
1 - تكرر تأكيد دور اللجنة الخامسة للجمعية العامة في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية؛