| Report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| Chairman's revised draft report of Main Committee III | UN | مشروع التقرير المنقح الذي أعده رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة |
| To date, 17 Main Committee III documents had been issued. | UN | وحتى الوقت الحاضر أصدرت اللجنة الرئيسية الثالثة 17 وثيقة. |
| Report of Main Committee III | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: إنشاء اللجنة واختصاصاتها |
| Chairman's working paper: Main Committee III | UN | ورقة عمل مقدمة من الرئيس: اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Documents before Main Committee III | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Documents before Main Committee III | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Chairman's working paper: Main Committee III | UN | ورقة عمل مقدمة من الرئيس: اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Draft indicative timetable: Main Committee III and Subsidiary Body III | UN | مشروع الجدول الزمني الإرشادي: اللجنة الرئيسية الثالثة والهيئة الفرعية 3 |
| Report of Main Committee III: revised Chairman's draft on substantive elements | UN | تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة: المشروع المنقح الذي أعده الرئيس بشأن العناصر الموضوعية |
| Chairman's working paper: Main Committee III | UN | ورقة عمل مقدمة من الرئيس: اللجنة الرئيسية الثالثة |
| The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee III and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
| Draft report of Main Committee III | UN | المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Working paper on peaceful use of nuclear energy, submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III | UN | الاستخدام السلمي للطاقة النووية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Issues to be considered by Main Committee III: working paper submitted by Nigeria | UN | المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الثالثة: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا |
| Working paper for submission to Main Committee III by the Marshall Islands | UN | ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جزر مارشال |
| Chairman's draft report of Main Committee III | UN | مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Issues to be considered by Main Committee III | UN | المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands | UN | ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال |
| The Republic of the Marshall Islands proposes that the following be included in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference. | UN | تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي: |
| It was incumbent upon the third Committee to extend support to those individuals and their families whose human rights were being so gravely violated. | UN | ولذا فإن اللجنة الرئيسية الثالثة مطالبة بتقديم الدعم لهؤلاء الأفراد وأسرهم ممن تتعرض حقوقهم الإنسانية إلى انتهاكات خطيرة. |
| The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference: | UN | يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 