"اللجنة الشعبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People's Committee
• Popular Committee
• the people's committees

Source: General People's Committee for Labour, Employment and Training, Vocational Centres Department.
المصدر: اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل والتدريب، إدارة المراكز المهنية.

Service Source: General People's Committee for Education, Annual report, 2008.
المصدر: اللجنة الشعبية العامة للتعليم، التقرير السنوي لعام 2008.

8. General People's Committee for Health and Environment, Annual statistical report on the health and environment sector, 2006 and 2007.
اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007.

9. General People's Committee for Public Security, Annual crime report, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008.
اللجنة الشعبية العامة للأمن العام، التقرير السنوي عن الجريمة، 2002، 2003، 2004، 2005، 2006، 2007، 2008.

Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية

What exactly was the People's Committee? If the application was refused, did the individual have a right of appeal against that decision, and which body would hear the appeal?
ما هي اللجنة الشعبية بالضبط؟ وفي حالة رفض الطلب هل يتمتع الشخص بحق الطعن في هذا القرار وما هي الهيئة التي تبت في الطعن؟

General People's Committee for Health and Welfare
اللجنة العامة اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان

1. General People's Committee for Health and Social Welfare
اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي:

6. General People's Committee for Finance and Trade
اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة:

Communiqué issued by the General People's Committee for
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the
من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Secretary of the General People's Committee
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Statement issued by the General People's Committee for External Communication and International Cooperation
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية

Provincial People's Committee and equivalents
اللجنة الشعبية على مستوى المحافظة وما يقابلها

Vice Chairman District People's Committee and equivalents
اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة وما يقابلها

General People's Committee for Labour Forces
اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل

General People's Committee for Foreign Liaison and International Organizations
اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

General People's Committee for High Schools
اللجنة الشعبية العامة لقطاع التعليم العالي

General People's Committee for Health and Planning
اللجنة الشعبية العامة لقطاع الصحة والتخطيط

He had met with the Popular Committee there, encouraging its members to continue their efforts to dismantle the wall, in accordance with the advisory opinion of the International Court of Justice.
واجتمع مع اللجنة الشعبية هناك، مشجعا أعضاءها على مواصلة جهودهم لتفكيك الجدار، وفقا لفتوى محكمة العدل الدولية.

The local People's Committee organizes and carries out all administrative and economic work in the given area, is accountable to the corresponding people's assembly for its work and is subordinate to the people's committees at higher levels and the Cabinet.
وتقوم اللجنة الشعبية المحلية بتنظيم وتنفيذ جميع الأعمال الإدارية والاقتصادية في المنطقة ذات الصلة، وهي مسؤولة عن عملها أمام الجمعية الشعبية المعنية، وهي خاضعة الجمعيات الشعبية الموجودة على المستويات الأعلى ومجلس الوزراء.