| Technical Committee II: Spatial data infrastructure and spatially enabled Government | UN | اللجنة الفنية الثانية: الهيكل الأساسي للبيانات المكانية والحكومة المزودة ببيانات مكانية |
| Technical committee II: Spatial data infrastructure capacity-building and their development in Asia and the Pacific; | UN | اللجنة الفنية الثانية: بناء قدرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطويرها في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛ |
| Technical committee II: Fundamental data: their collection and management in an integrated approach | UN | اللجنة الفنية الثانية: البيانات الأساسية: جمعها وإدارتها في نهج متكامل |
| II. Technical Committee II: Spatial data infrastructure and spatially enabled Government | UN | الثاني - اللجنة الفنية الثانية: الهيكل الأساسي للبيانات المكانية والحكومة المزودة ببيانات مكانية |
| 1. Technical Committee II met in the afternoon of 28 October 2009. | UN | 1 - اجتمعت اللجنة الفنية الثانية بعد ظهر يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Technical Committee II: Spatial data infrastructure capacity-building and their development in Asia and the Pacific | UN | رابعا - اللجنة الفنية الثانية: بناء قدرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطوير هذه البيانات في آسيا والمحيط الهادئ |
| Work of Technical Committee II: Fundamental data, including their collection and management in an integrated approach | UN | الرابع - عمل اللجنة الفنية الثانية: البيانات الأساسية؛ بما في ذلك جمعها وإدارتها في نهج متكامل |
| Technical Committee II | UN | اللجنة الفنية الثانية |
| 1st meeting Technical Committee II (Spatial data infrastructure and spatially enabled government), chaired by Mr. Manoj Tayal (India), elected Mr. Zoher Nomanbhoy (Malaysia) as Rapporteur. | UN | الجلسة الأولى انتخبت اللجنة الفنية الثانية المعنية (هيكل البيانات المكانية والحكومات المستعملة للبيانات المكانية) برئاسة مانوج تايال (الهند)، السيد زهير نورمانبهوي (ماليزيا) مقرراً. |
| 1. At the 7th plenary meeting, on 22 September 2006, Bas Kok (Netherlands), Chair of Technical Committee II, presented an oral report on the work of Technical Committee II (spatial data infrastructure capacity-building and their development in Asia and the Pacific). | UN | 1 - في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2006، قدم باس كوك (هولندا)، رئيس اللجنة الفنية الثانية تقريرا شفهيا عن أعمال اللجنة الفنية الثانية (بناء قدرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطوير هذه البيانات في آسيا والمحيط الهادئ). |
| Manoj Tayal (India), Chairperson of Technical Committee II, proposed key issues related to spatial data infrastructure and spatially enabled Government and society for discussion, including networking for sustainability, user needs at the subnational and national levels, revenue models and geographic information as a driver for economic development. | UN | واقترح رئيس اللجنة الفنية الثانية مانوج تايال (الهند)، بعض المسائل الرئيسية المتعلقة بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية والحكومة والمجتمع المزودين ببيانات مكانية من أجل مناقشتها، بما في ذلك إقامة الشبكات من أجل الاستدامة، واحتياجات المستخدمين على الصعيد دون الوطني والصعيد الوطني، ونموذج الإيرادات والمعلومات الجغرافية بوصفها محركا دافعا للتنمية الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 